Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like
Vertaling van "like" in Duits
Vervoegen
Mothers often watch their children like an eagle at the playground.
Mütter beobachten ihre Kinder auf dem Spielplatz oft wie einen Luchs.
She went like the clappers down the hill on her skateboard.
Sie sauste wie der Blitz den Hügel auf ihrem Skateboard hinunter.
That kid's bicycle shot down the hill like greased lightning.
Das Fahrrad des Kindes schoss den Hügel hinunter wie der Blitz.
Following your dreams is like walking down the yellow brick road.
Seinen Träumen zu folgen ist wie den goldenen Weg zu beschreiten.
He prefers tangible rewards, like cash, over verbal praise.
Er zieht greifbare Belohnungen, wie Bargeld, verbalem Lob vor.
The goalkeeper dived like greased lightning and saved the impossible penalty.
Der Torwart hechtete wie ein Blitz und hielt den unhaltbaren Elfmeter.
Capital goods include items like machines, tools, and buildings.
Zu den Anlagegütern gehören Dinge wie Maschinen, Werkzeuge und Gebäude.
His soft whispering was like music, calming her troubled mind.
Sein sanftes Flüstern war wie Musik und beruhigte ihr aufgewühltes Gemüt.
His deep resentment acts like slow poison in their longtime friendship.
Sein tiefer Groll wirkt wie langsames Gift in ihrer langjährigen Freundschaft.
The ice cream truck played a tune that sounded like jingling bells.
Der Eiswagen spielte eine Melodie, die wie klingelnde Glöckchen klang.
The child is apt to find joy in simple things like flowers.
Das Kind findet leicht Freude an einfachen Dingen wie Blumen.
The music feels like an invitation to dance and celebrate.
Die Musik klingt wie eine Einladung zum Tanzen und Feiern.
Choosing between those candidates feels like picking the lesser of two evils.
Die Wahl zwischen diesen Kandidaten fühlt sich an wie das kleinere Übel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
nothing like adj.
ganz anders · überhaupt nicht wie
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
wie Sie wollen · nach Belieben
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like v.
Lust haben · wollen
"I feel like eating ice cream."
! feel like a king v.
sich wie ein König fühlen
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
sich wie ein Außenseiter fühlen
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
aufgeben wollen
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
wie angegossen passen
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
sich geschmeidig bewegen
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
mögen lernen · Gefallen finden an
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
mögen lernen
"She grew to like the new city after a month."
if you like exp.
wenn du möchtest · wenn Sie wollen
"We can go to the park if you like."
! it seems like only yesterday exp.
es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
in einem Lichtermeer erstrahlen
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
wie ein Stein
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
wie ein Roboter
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
unzertrennlich · fest verbunden
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
ob es dir gefällt oder nicht
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
mit großem Respekt
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
wie die Schweine leben
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
eher nach Wunsch
"This is more like it, just what I wanted."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
just like
+10k
feel like
+10k
like to
+10k
like a
+10k
would like
+10k
like this
+10k
like that
+10k
looks like
+10k
Resultaten: 1222168. Exact: 1222168. Verstreken tijd: 1644 ms.
