Examples with "Lean-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir merkten rasch, wie sehr sich die Effizienz in der Praxis steigern ließ. Also entschieden wir, unser eigenes Lean-Programm zu starten.
We saw how well efficiency could be increased in practice, so the decision was taken to start our own lean programme.
Im Zusammenspiel mit den gesamtheitlichen Bestrebungen des Lean-Programmes wird diese Investition zur Flexibilisierung der Produktion und damit zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen.
In coordination with the overall efforts involved in the Lean programme, this investment will contribute to making production more flexible and thus enhancing competitiveness.
Wir nehmen unsere Verantwortung ernst und haben daher vor Kurzem den Zuständigkeitsbereich Gesundheit&Sicherheit in unser ausgedehntes Lean-Programm mit aufgenommen.
An indication of how seriously we take our responsibilities is reflected in the fact that we have recently integrated responsibility for Health&Safety into our extensive Lean programme.
Ein Automobilhersteller wendet BCGs ganzheitliches Lean-Programm zur Kostenoptimierung an, um Kosten zu reduzieren, die mit ineffizienten und überdimensionierten Support-Funktionen in Zusammenhang stehen.
Das Lean Programm sorgt für Nachhaltigkeit: Kürzere Durchlaufzeiten werden regelmäßig erreicht, nicht nur einmalig.
The lean programme ensures sustainability, as shorter throughput times are achieved regularly and are not just a one-off.
Das vorliegende Konzept basiert auf einem Lean-Programm in welchem eine Person die Wagen vorbereitet und eine andere Person diese entladet.
The present concept is based on a Lean program, where one person prepares thetrolleys and another person unloads them.
Wenn es zudem gelingt, nach dem Start des Lean Programms mit Durchbruchsverbesserungen schnell sichtbare Erfolge zu erzielen, wird deren Signalwirkung die gesamte Organisation für den weiteren Kontinuierlichen Verbesserungsprozess motivieren.
In addition, if it is possible to achieve quick visible success with breakthrough improvements after starting the Lean Program, the signaling effect will motivate the entire organization to continue the continuous improvement process.
Nicht zuletzt wird im Digital-Lean-Programm gezielt die Digitalisierung auch nachgelagerter Prozesse angegangen und so der Arbeitsalltag der Mitarbeitenden positiv beeinflusst.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
