Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Lean
View images
Vertaling van "Lean" in Duits
Vervoegen
Lean, clean and safe - this is the way forward.
Schlank, sauber und sicher - das ist unsere Devise für die Zukunft.
Lean compliance reduces costs and paves the way for additional revenue.
Eine schlanke Compliance senkt die Kosten und ermöglicht zusätzlichen Umsatz.
Lean contain a small amount of knitting substance and more filler.
Mager enthalten die kleine Zahl des strickenden Stoffes und mehr Füllstoffes.
Lean beef should be the cornerstone of any muscle-building diet.
Mageres Rindfleisch sollte der Eckpfeiler einer jeden Ernährung zum Muskelaufbau sein.
Lean structures, optimised processes and flat hierarchies are important to us.
Schlanke Strukturen, optimierte Prozesse und flache Hierarchien sind uns wichtig.
Lean, efficient processes are the key factor for business success.
Schlanke, effiziente Prozesse sind die Basis für den geschäftlichen Erfolg.
Lean tissue is repaired at a faster and more efficient rate.
Magerem Gewebe wird mit einer schnelleren und effizienteren Rate repariert.
Lean and targeted solutions with the greatest possible legal security are our priority.
Priorität haben für uns schlanke und zielführende Lösungen bei höchstmöglicher Rechtssicherheit.
Lean structures, market-oriented strategies and a favourable cost situation are vital.
Schlanke Strukturen, marktorientierte Strategien und eine günstige Kostensituation sind notwendig.
Lean and efficient organisation ensures smooth operations and simple processes.
Eine schlanke und straffe Organisation sorgt für reibungslose Abläufe und einfache Prozesse.
Lean thinking is no longer enough to achieve global competitiveness.
Schlankes Denken reicht für globale Wettbewerbsfähigkeit allein nicht mehr aus.
Lean structures, dedicated employees and state-of-the-art machinery ensure punctual delivery.
Schlanke Strukturen, engagierte Mitarbeiter und modernste Maschinen sichern die rechtzeitige Auslieferung.
Lean volume, clear geometries and minimalistic material dimensions define the shape.
Schlankes Volumen, klare Geometrien und minimierte Materialdimensionen bestimmen die Form.
Images of Lean
mageres Fleisch
fettfreies Fleisch
Neigung
Schräglage
Uitdrukkingen met Lean: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lean out v.
hinauslehnen · herauslehnen
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
sich stark verlassen auf
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
vorbeugen · sich neigen
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
sich lehnen · anlehnen
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
verlass dich auf mich
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
sich besonders anstrengen
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
Zeiten mit begrenzten Ressourcen
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
sich neigen zu
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
sich stark verlassen auf
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
begrenzte Möglichkeiten
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
harter Mensch
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
fit und stark · gesund und stark
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
sich bemühen · sich anstrengen
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
magere Jahre · schwere Zeiten
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
ehrgeiziger Blick
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
sich stützen auf · sich verlassen auf
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
sich vorbeugen · sich neigen
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
anlehnen · lehnen
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
zurücklehnen · zurückbeugen
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
nach vorne lehnen
"She had to lean forward to hear him better."
Synoniemen voor Lean in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16042. Exact: 16042. Verstreken tijd: 98 ms.
