Examples with "Lebens... einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Welt werden all das Handeln und Tun durch einen gnädigen und dankbaren Tanz ins Sein ersetzt... einer Bewegung in das mystische Mysterium des Lebens... einer Bewegung in die Liebe.
In this world, all action and doing are replaced by a gracious and graceful dance into Being... a movement into the mystical, mystery of Life... a movement into Love.
Andere resultaten
Aber der Junge war geblendet von größeren Visionen eines Lebens...
But the boy was blinded by greater visions of a life...
Nur zwanzig, fünfundzwanzig Minuten eines Lebens...
Der Rest meines Lebens... soll eine einzige gute Tat sein.
I want for the rest of my life to be one act of goodness.
Das ist das Geheimnis des Lebens... ersetze eine Sorge mit der nächsten.
1 That's the secret to life... replace one worry with another.
Ein harmonischer Ort, romantisch und sehr natürlich zugleich, für alle wichtigen Momente eines Lebens...
A harmonious place, romantic and very natural at the same time, for all the important moments of a life...
Naja, Tolstoy hat die meiste Zeit seinen Lebens... nach einer zusammenführenden Theorie gesucht...
Well, Tolstoy spent most of his life searching for a unifying theory,
Jeder Tag ist der Anfang eines Lebens... R.M.Rilke
A day in my life... pptx a day in life.doc
Was Einer tut, wird offenbar in allen Bereichen seines Lebens... Was Einer nicht tut, wird genauso offenbar als Mühen und Sorgen.
What one does becomes manifest in all aspects of his life... What one does not do, likewise, becomes manifest as troubles and sorrows.
Für ihn war der Klavierbau nicht der Ausgangspunkt seines Strebens, aber die Vorbestimmung seines Lebens... eine unerbittliche Kraft, die ihn sein ganzes Leben im Streben nach Perfektion vorantrieb.
To him, it represented not just his origins, but his destiny... an unrelenting force that would launch a lifetime of devotion in the pursuit of perfection.
Es ist ein dynamisches Bild des Lebens... eine Menge Bilder, die unsere Leben beschreiben: gute und schlechte Momente, etwas ist verschwommen, aber es ist gut, weil du das leere Blatt mit deiner eigenen Vorstellungskraft füllen kannst.
It's a dynamic picture of life... a lot of images that describing our lives: good and bad moments, something is out of focus but it's good because you can fill the blank with your own imagination.
Wussten Sie, dass Fred einen Großteil seines Lebens... einen Berufszweig bewunderte, dem selten ein Loblied gesungen wird?
Did you know that Fred spent a good deal of his life honoring a profession that has gone largely unsung around here?
Er hat einen Liederabend in Saint Pierre Aigle (Picardie) mit dem Pianisten Florent Albrecht unter dem Titel Der Traum eines Lebens...
He has given a recital in Saint Pierre Aigle, Picardie (France) together with pianist Florent Albrecht entitled The Dream of a Life...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
