Sportler gewinnen ihre größten Titel oft in der Blüte des Lebens.
Athletes often win their greatest titles in the prime of life.
Freundschaft kann in Höhen und Tiefen des Lebens unglaublich hilfreich sein.
Friendship can be incredibly supportive during life's ups and downs.
Die meisten Tiere verbringen einen Großteil ihres Lebens in ihrem Bau.
Most animals spend a significant portion of their lives in their den.
Der Keim der Hoffnung ist in schwierigen Zeiten unseres Lebens essenziell.
Germination of hope is essential during difficult times in our lives.
Reisen lehrte ihn die Kunst des Lebens mit Neugier und Dankbarkeit.
Travel taught him the art of living with curiosity and gratitude.
Willkommen in meiner Welt des ständigen Reisens und Lebens aus dem Koffer.
Welcome to my world of constant travel and living out of a suitcase.
Sie grübelten über die Rätsel des Lebens und unserer Existenz.
They wondered about the mysteries of life and our existence.
Die sanfteren Seiten des Lebens bleiben im täglichen Trubel oft unbemerkt.
The tenderer aspects of life often go unnoticed in the daily rush.
Im Spiel des Lebens fühlt man sich manchmal wie ein Verlierer.
In the game of life, sometimes you feel like a loser.
Er glaubte, dass die Vorsehung jeden Schritt seines Lebens lenkte.
He believed that providence guided his life at every turn.
Er begann erst im Herbst seines Lebens ernsthaft zu malen.
He began painting seriously only in the autumn of his life.
Für die Nomaden bleibt Ziegenkäse das beständige Brot des Lebens.
For the nomads, goat cheese remains the enduring staff of life.
Sie schrieb ihre besten Romane in der Blüte ihres Lebens.
She wrote her best novels in the prime of her life.