Ich befürchte mehr Brüche von der Lega als von den Gewerkschaften.
I fear more breakages by the League and by the unions.
Und solche Leute, die Zivilcourage beweisen, mögen wir von der Lega.
And we like that kind of man here at the League.
Lega ist eine unberechenbare politische Kraft.
The League is an unpredictable political force.
Es war moderater als das der Lega, konnte jedoch die Aufmerksamkeit der Wähler nicht auf sich ziehen.
It was only more moderate than that of the League but unable to grab voters.
Der rechte Flügel dieser Partei, dessen Ansichten näher zu denen der Lega sind, nimmt immer mehr die Oberhand.
The right wing of that party, which has views closer to those of the League, is becoming more and more dominant.
Die Lega scheint derzeit für die Bildung einer Regierung gut aufgestellt, sollte die aktuelle Koalition die nächsten Monate nicht überstehen.
The League now seems to be well placed to form a government, if the current administration falls in the coming months.
Genau das will die Lega - irgendwie die EU zerstören.
That's what the League wants - to somehow destroy the EU.
Besonders gut hat die Lega im Norden Italiens abgeschnitten, wo sich eine große Zahl Zuwanderer niedergelassen hat.
The League did particularly well in the north of Italy where a large number of migrants have settled.
Unsere Gegner behaupteten, dass die Lega im Ausland niemals anerkannt würde, doch dank Salvini wird diese Anerkennung langsam Wirklichkeit.
Our enemies pretended that the League would never be recognised abroad, but thanks to Salvini, that recognition is becoming a reality.
Damit sollten sie der italienischen Lega 1-2 Plätze voraus sein.
That should keep them 1-2 seats ahead of Italy's League.
um noch vor Boretto auf die Flotte der Lega Nord zu treffen.
In order to meet... the League's flotilla before Boretto.
Die Lega schaut auch traditionell mit einer größeren Aufmerksamkeit darauf, was in Mitteleuropa geschieht.
The League also traditionally focuses more on what is happening in Central Europe.
Im Juni nahm eine Koalitionsregierung zwischen der migrationsfeindlichen Lega und der populistischen Fünf-Sterne-Bewegung ihre Arbeit auf.
Italy A coalition government between the anti-immigrant League and the populist Five Star Movement was inaugurated in June.