Examples with "Leitstandsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Produktionsreihenfolge der Units gibt der Planer vor. Doch die Produktionsreihenfolge der einzelnen Elemente wird vom Leitstandsprogramm aufgrund der Unit-Reihenfolge und der hinterlegten Durchlaufzeiten festgelegt.
The designer specifies the unit production sequence, though the production sequence for individual elements is specified by the control station program on the basis of the unit sequence and stored cycle times.
Das führte schon frühzeitig zu der Überlegung, ein Leitstandsystem zu verwenden. Denn die Fertigungsoptimierung im Leitstandsprogramm erzeugt optimierte Multiwände (Multidecken-Multiböden), was für eine optimale Tischauslastung Voraussetzung ist.
This gave the designers the idea of using a control station system very early on, as the optimized production in the control station program creates optimized multiwalls (multiceilings-multifloors), which is a prerequisite for optimal table capacity.
Andere resultaten
Die aufeinander folgenden Beistandsprogramme haben zur Reduzierung der wirtschaftlichen Risiken in Rumänien beigetragen.
Irland verabschiedet zusätzliche Konsolidierungsmaßnahmen zur Sicherung der makroökonomischen Stabilität und führt sie durch, falls solche Maßnahmen im Laufe des Beistandsprogramms erforderlich werden.
Ireland shall adopt and implement additional consolidation measures to ensure macro-financial stability, in case such measures will be necessary during the programme of assistance.
Als abschließende Anmerkung sei noch gesagt, dass sich die Kommission voll und ganz der Tatsache bewusst ist, dass jedes Beistandsprogramm natürlich auch soziale Konsequenzen hat.
As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.
Die Entwicklung von Kooperations- und Beistandsprogrammen sowie die entsprechende Ausbildung von Drittlandspersonal werden die Sicherhheitsstandards in diesen Ländern verbessern.
The development of cooperation and assistance programmes, and the appropriate training of third countries' personnel will improve safety standards in these countries.
Mitgliedstaaten in finanziellen Schwierigkeiten oder einem vorsorglichen Beistandsprogramm des Europäischen Stabilitätsmechanismus unterliegen einer „verstärkten Überwachung", in deren Rahmen die Kommission regelmäßige Überprüfungsmissionen durchführt.
Member States experiencing financial difficulties or under precautionary assistance programmes from the European Stability Mechanism are subject to "enhanced surveillance", involving regular review missions by the Commission.
Mitgliedstaaten in finanziellen Schwierigkeiten oder einem vorsorglichen Beistandsprogramm des Europäischen Stabilitätsmechanismus unterliegen einer „verstärkten Überwachung", in deren Rahmen die Kommission regelmäßige Überprüfungsmissionen durchführt.
Member States experiencing financial difficulties or under precautionary assistance programmes from the European Stability Mechanism are subject to "enhanced surveillance", involving regular review missions by the Commission.
Zusätzlich dazu werden die Behörden während der Dauer des Programms gewährleisten, dass keine weiteren Freistellungen von den Wettbewerbsvorschriften gewährt werden, es sei denn, diese stehen voll und ganz im Einklang mit den Zielen des Beistandsprogramms der Europäischen Union und den Erfordernissen der Wirtschaft.
In addition, for the duration of the programme, the authorities will ensure that no further exemptions to the competition law framework will be granted unless they are entirely consistent with the goals of the Union financial assistance programme and the needs of the economy;'
Insbesondere hat Irland das finanzielle Beistandsprogramm von EU und IWF 2013 abgeschlossen und unterliegt derzeit der Anschlussüberwachung und der Überwachung im Rahmen des Europäischen Semesters.
In particular, Ireland completed the EU-IMF financial assistance programme in 2013 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
das finanzielle Beistandsprogramm von EU und IMF umsetzt, indem es die politischen Auflagen im Memorandum of Understanding vom 6. November 2013 und dessen nachfolgenden Ergänzungen, die die Umsetzung der vorliegenden länderspezifischen Empfehlungen ergänzen und unterstützen, uneingeschränkt erfüllt
Implement the EU/IMF financial assistance programme by fully addressing the policy conditionality included in the Memorandum of Understanding of 6 November 2013 and its subsequent supplements that complements and supports the implementation of these country specific recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
