We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light is thus
Das Licht wird so optimal geleitet - dorthin wo es benötigt wird.
The light is thus directed to the right spot - wherever required.
Das Licht wird so entnommen, um den unteren, opalen Teil exakt aufzufangen, welcher das Licht mit einer gleichmäßigen Leuchtdichte zurückwirft, ohne zu blenden und die Leuchte in eine hängende Scheibe verwandelt.
Light is thus cut out to strike the lower opaline part, which reflects it back with an even, non-glaring luminance and transforms the appliance into a suspended disc.
Bei eingeschaltetem Licht wird so jede Kugel von innen heraus erleuchtet.
With the light switched on, each ball is lit from within.
Licht wird so zum gezielt steuerbaren Gestaltungselement.
Das Licht wird so zum Stellvertreter der digitalen Hülle, welche uns tagtäglich umgibt.
Light thus becomes the representative of the digital envelope that surrounds us every day.
Das Licht wird so von dem Objekt reflektiert, als bestehe es aus einem glänzenden Material.
Makes the object reflect light as if it were made of a shiny, high-gloss material.
Das konzentrierte Licht wird so während des Tagesverlaufs nur um sein eigenes Zentrum rotieren, sich aber in keiner Richtung seitlich bewegen.
During the day the concentrated light will only rotate around its own centre but not move sideways in any direction.
Sie müssen nur einen Knopf drücken und das Licht wird so angepasst, wie Sie es wünschen.
A single touch of a button and the light is adapted to your wishes.
Das Licht wird so breit gestreut, dass größere Flächen wie Rasen oder die Terrasse gut ausgeleuchtet werden.
The light gets broadly dispersed and can therefore light larger areas like a lawn or terrace.
Das Licht wird so gewählt, dass das Produkt und ggf. seine Funktion optimal zur Geltung kommt und sich eine bestmögliche Darstellung der Materialität ergibt.
The light is chosen in such a way that the product and, if applicable, its function are displayed to optimum effect and the best possible representation of the material characteristics is achieved.
Die Wahrheit ist, dass wir wissen, wer ihr seid, und euer Licht wird so hell, dass ihr es nicht mehr länger verstecken könnt.
The reality is that we know who you are, and your light is becoming so bright that it is not going to be possible to hide it for much longer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
