Examples with "Liedprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben dem üblichen Repertoire nimmt die Künstlerin auch gern zeitgenössische Vertonungen in ihre Liedprogramme
Apart from the standard repertoire the artist also enjoys including contemporary compositions into her song programmes
In ihrem Stellenwert für die Geschichte des deutschen Konzertwesens und der Repertoirebildung im Bereich Gesang sind ihre Liedprogramme durchaus mit den Quartettabenden ihres Mannes vergleichbar.
Her lied programmes are thoroughly comparable with the quartet programmes of her husband for their significance in the history of German concert life and the formation of vocal repertoire.
Hampson sang gestern im Prinzregententheater in München sein neues Liedprogramm „Freiheit".
The world-famous baritone Thomas Hampson sang yesterday at the Prinzregententheater in Munich with a new program.
Liedprogramm von 20 Minuten Länge mit Werken aus mindestens drei Stilepochen, mit eigenem Sänger.
Song programme of 20 minutes in length with pieces from at least three stylistic periods, with own singer.
Sie hat sich zu einer der renommiertesten Künstlerinnen auf diesem Gebiet entwickelt und ist mit Liedprogrammen u.a. regelmäßiger Gast in der Wigmore Hall London, im Concertgebouw Amsterdam und beim Edinburgh Festival.
She has developed into one of the most renowned artists in this area and is a frequent guest at the Wigmore Hall in London, the Concertgebouw in Amsterdam and at the Edinburgh Festival.
Dass der Starpianist jedoch auch diese Aufgabe bravourös beherrscht, zeigt er in einem gemeinsamen Liedprogramm mit dem Bariton Matthias Goerne, das das Duo bereits u. a. bei den Salzburger Festspielen und in der Carnegie Hall aufführte.
However, the star pianist masters this role with bravura, as shown in this concert together with the baritone Matthias Goerne with a programme of lieder which the duo has already performed at the Salzburg Festival and Carnegie Hall, among others.
Sie reagiert auf das Liedprogramm mit eigenen Texten und mit Gedichten von Bertolt Brecht, Mascha Kaléko, Theodor Kramer und Nelly Sachs.
Her response to the lieder programme is made up of poems by Bertolt Brecht, Mascha Kaléko, Theodor Kramer and Nelly Sachs interspersed with a selection of her own works.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
