Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lied
Vertaling van "lied" in Duits
His big mistake was trusting someone who had lied before.
Sein großer Fehler war, jemandem zu vertrauen, der zuvor gelogen hatte.
At that moment, it would dawn on her that he had lied.
In diesem Moment würde ihr bewusst werden, dass er gelogen hatte.
I found it really mean, that he her lied has.
Ich fand es echt gemein, dass er sie belogen hat.
You have grown accustomed to be deceived and lied to.
Ihr habt euch daran gewöhnt betrogen und belogen zu sein.
Most interviewers notice very quickly when they are being lied to.
Die meisten Interviewer bemerken sehr schnell, wenn sie angelogen werden.
Even if it is a fairytale, she hadn't lied to you.
Auch wenn es ein Märchen ist, hat sie dich nicht angelogen.
It may sound harsh, but they want to be lied to.
Denn diese wollen, und das klingt hart, belogen werden.
If you hadn't lied to me it'd have been better.
Hättest du mich nicht belogen, wär's besser gewesen.
The children can feel when they are being lied to or deceived.
Sie können es fühlen, wenn sie belogen oder hintergangen werden.
I never lied to her. I'm not the type of person.
Ich habe sie nie belogen, das ist nicht meine Art.
You guys lied to me, made me scared, etcetera.
Ihr habt mich angelogen, mir Angst gemacht und so weiter.
Some will be angry because they have been lied to for so long.
Manche werden verärgert sein, weil man sie so lange angelogen hat.
I have lied, stolen, and sold everything of value.
Ich habe gelogen, geklaut und all meinen wertvollen Besitz verkauft.
Uitdrukkingen met lied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lie to v.
belügen · anlügen
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
in der Zukunft liegen
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
herumliegen · ungeordnet herumliegen
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
liegen hinter
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
im Bett bleiben
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
erkennen · durchschauen
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
eine Notlüge erzählen
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
flach liegen · sich flach hinlegen
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
große Lüge · riesige Lüge
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
ausschlafen · im Bett bleiben
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
es so lassen · es liegen lassen
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
sich bedeckt halten
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
sich erschleichen
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
Notlüge · kleine Notlüge
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
kein Scherz
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
Notlüge
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
Lügen haben kurze Beine
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
dreiste Lüge · offensichtliche Lüge
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
offensichtliche Lüge
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
auf die Zahlen vertrauen
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Synoniemen voor lied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9893. Exact: 9893. Verstreken tijd: 61 ms.
