Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Liganf
Vertaling van "Liga" in Engels
So ein riesiges Projekt zu leiten, wäre nicht meine Liga.
Managing such a huge project would be out of my league.
Erfahrene Anwälte vor Gericht zu debattieren, wäre außerhalb seiner Liga.
Debating experienced lawyers in court would be out of his league.
Die Tabelle der ersten Liga kann sich durch unerwartete Siege dramatisch ändern.
The first division standings can change dramatically with unexpected victories.
Unsere Mannschaft ist bei weitem die stärkste in der Liga.
Our team is the strongest in the league by a long way.
Niemand in der Liga konnte ihrer Abwehr das Wasser reichen.
No one in the league could lay a glove on their defense.
Gegen nationale Meister anzutreten, war eindeutig nicht seine Liga.
Competing against national champions was clearly out of his league.
Einen ganzen Marathon zu laufen, ist dieses Jahr nicht meine Liga.
Running a full marathon is totally out of my league this year.
Kleinere Vereine müssen mit den Topteams der Liga ständig aufholen.
Smaller clubs constantly play catch-up with the league's top teams.
Das Spitzenteam führt seit fünf Jahren konstant die Liga an.
The champion team has consistently topped the league for five years.
Mit Großmeistern Schach zu spielen, ist einfach nicht meine Liga.
Playing chess with grandmasters is just out of my league.
In dieser Liga darfst du nicht mehr als zweimal ohne Strafe nicht antreten.
In this league, you cannot default more than twice without penalties.
Ihre Mannschaft ist seit Jahren die rote Laterne der Liga.
Their team has been the lanterne rouge of the league for years now.
Die Firma spielt in einer anderen Liga, aber bleib dran.
The company is out of your league, but keep trying.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Liga bevatten
Baseball-Liga n.
baseball league
"The baseball league has ten teams this season."
! in der ersten Liga spielen v.
! play in a big league
"She wants to play in a big league with the best players in the country."
play in the big leagues
"She wants to play in the big leagues someday."
zweite Liga n.
second-tier
"They were promoted from the second-tier last season."
second division
"They were promoted from the second division."
! in einer höheren Liga adv.
! in a big league
"She is working in a big league now."
Tabellenende der Liga n.
bottom of the table
"They are currently at the bottom of the table in the league."
! in der ersten Liga adv.
! in a big league
"She is working in a big league now."
lokale Liga n.
house league
"She joined the house league to play soccer with her friends."
! in einer ganz anderen Liga adv.
! in a different league
"Her performance was in a different league from the others'."
untergeordnete Liga adj.
minor-league
"He was a minor-league baseball player before joining the major leagues."
! außerhalb seiner Liga adj.
! out of someone's league
"He felt she was out of his league."
Erste Liga n.
first division
"He plays in the first division of the national league."
! erste Liga n.
! big league
"He finally made it to the big league after years of hard work."
! in einer eigenen Liga adv.
! in a league of one's own
"She plays tennis in a league of her own."
! in der obersten Liga adv.
! in the big league
"She is now competing in the big league."
Schlusslicht der Liga n.
the bottom of the league
"They ended the season at the bottom of the league."
Rugby-Liga n.
league football
"He plays league football every weekend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Liga in het Duits
Suggesties
in der ersten Liga
4620
Arabische Liga
3850
erste Liga
3420
zweite Liga
2310
höchste Liga
620
Awami-Liga
530
Resultaten: 11520. Exact: 11520. Verstreken tijd: 46 ms.
