Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Linux- und Unix-Distributionen
Examples with "Linux- und Unix-Distributionen" and their translation in Engels
Das GNU-lizenzierte Paket dient der Implementierung des SMB-Protokolls - das namensgebend für die Suite war - in Linux- und Unix-Distributionen.
With the help of Linux and Unix distributions, the GNU licensed package is able to implement SMB protocols (the suite's namesake).
Andere resultaten
Für Benutzer anderer Linux Distributionen und UNIX Derivate wird der Schlüssel zum Download angeboten.
For users of other Linux distributions or UNIX derivatives the key is offered for download.
Die meisten Linux-Distributionen und UNIX-Betriebssysteme nehmen neue KDE-Versionen nicht umgehend in ihr Software-Angebot auf, sondern tun dies erst in der jeweils nächsten Version der Distribution.
Most of the Linux distributions and UNIX operating systems do not immediately incorporate new KDE releases, but they will integrate KDE 3.5.8 packages in their next releases.
Jene Tools werden meistens in größeren Firmen mit strengen Sicherheitsrichtlinien verwendet. Die Einstellungen von Standard-Linux- oder Unix-Distributionen sollten aber keine Probleme verursachen.
There tools are mostly used in big companies with a strict security policy, default Linux/Unix distributions settings shouldn't be a problem.
Das bedeutet, dass Sie, auch wenn wir kein Installationspaket für die Linux- bzw. Unix-Distribution Ihrer Wahl anbieten, selbst eine Dropbox-Version kompilieren können.
This means that even if we don't have installation packages for your Linux or Unix distribution of choice, you can still compile a version yourself.
Ist normalerweise Bestandteil aller wichtigen Unix- und Linux-Distributionen.
Commonly included as part of all major Unix/Linux distributions.
Neben den Gerätetreibern für Windows-Betriebssysteme, sind auch solche für Unix und Linux Distributionen verfügbar.
In addition to the device drivers for Windows operating systems, including those for Unix and Linux distributions are available.
Der Erfolg dieser Lösungen trug zum Start der nächsten Projektphase bei, in der neue Module zur Unterstützung von Linux-Distributionen, UNIX-Derivaten, Datenbanken und Virtualisierungssoftware entwickelt wurden.
The success of these solutions helped kickstart the next phase of the project, which involved developing new modules to support Linux distributions, UNIX derivatives, databases, and virtualization software.
Wie das Nachinstallieren von Paketen aus Ihrer Linux-, UNIX- oder MacOSX-Distribution funktioniert, entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Betriebssystem.
If you want to know how to install packages from your Linux, UNIX or MacOSX distribution, please refer to the documentation of your operating system.
Debian 1.3 ist mindestens so gut wie jede andere Unix- oder Linux-Distribution, sogar die professionellsten.
Debian 1.3 is at least as good as any other Unix or Linux distribution, even the most professional.
Linux und fetchmail gingen mit starken und attraktiven Designs an die Öffentlichkeit.
Linux and fetchmail both went public with strong, attractive basic designs.
Heutzutage gibt es so einiges über Linux und seine Spiele zu entdecken.
Today there is a lot to discover about Linux and games.
Dies ist eine große Gefahr für Linux und freie Software im allgemeinen.
This is a big threat for Linux and free software in general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3805. Exact: 1. Verstreken tijd: 109 ms.
