Examples with "LinuxTag eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um seine Ziele umzusetzen, benötigt der LinuxTag eine geeignete Umgebung.
To achieve its goals, LinuxTag needs a suitable environment.
Seit Jahren schon sagen mir Freunde, dass der LinuxTag eine tolle Sache ist!
For years, my friends told me that LinuxTag is a great experience!
Diesen Projekten bietet der LinuxTag eine Möglichkeit, ihre Software, ihre Konzepte und damit das ganze Projekt der Öffentlichkeit in angemessener Form vorzustellen - auf eigenen Ständen, Foren und Vorträgen.
LinuxTag provides these projects with the possibility to present their concepts and thereby the whole project to the public - with exhibition booths, panels and talks.
Mit dem hochkarätigen und umfangreichen Kongress sowie den weltweit meisten Freien Projekten unter einem Dach nimmt der LinuxTag eine Vorreiterrolle in der internationalen Open Source Branche und Community ein.
With its outstanding conference featuring a wide-ranging programme and the highest number of independent projects anywhere in the world under a single roof LinuxTag leads the way for the international open source industry and community.
Um seine Ziele umzusetzen, benötigt der LinuxTag eine geeignete Umgebung.
Unternehmen und Freie-Software-Projekte bildeten in der Ausstellung des LinuxTag eine Plattform, um Macher Freier Software zu treffen, um Innovation live zu erfahren und um mit professionellen Besuchern, der Community und Medienvertretern ins Gespräch zu kommen.
120 companies and free software projects built a platform in the exhibition at the LinuxTag in 2012 to meet the makers of free software, to experience innovation live and to simply strike up conversations with professional visitors, the community and media representatives.
Diesen Projekten bietet der LinuxTag eine Möglichkeit, ihre Software, ihre Konzepte und damit das ganze Projekt der Öffentlichkeit in angemessener Form vorzustellen - auf eigenen Ständen, Foren und Vorträgen.
LinuxTag offers a way for these projects to promote their software and their concepts, and thus present themselves to the public in an appropriate manner, with their own stands, forums and lectures.
Erstmals findet auf dem LinuxTag eine zweitägige Workshop-Reihe zum Thema Computertypografie mit "TeX/LaTeX" statt.
This is the first time that a two-day series of workshops will be taking place at LinuxTag on the subject of computer typography with TeX/LaTeX.
Es benachrichtigt die Autoren der akzeptierten Beiträge. Diese Sprecher verfassen anhand von Formatvorlagen des LinuxTag eine schriftliche Ausarbeitung im Umfang von ungefähr zehn Textseiten im Open-Document-Format, die in den Tagungsunterlagen erscheinen.
LinuxTag will then notify you if your proposal is accepted, and will provide a style sheet to guide you in preparing a full written version of your presentation - generally about ten pages of text - in the Open Document Format (ODF).
Für ihn hat der LinuxTag eine ganz persönliche Bedeutung: Der LinuxTag 1998 war für mich die erste Linux-Konferenz, an der ich teilgenommen habe.
For him, the LinuxTag has a very personal significance: The LinuxTag 1998 was the first Linux conference I participated in.
Bildung und Weiterbildung spielten auch in anderen Formaten des 18. LinuxTag eine große Rolle.
Education and further education also played an important role in other formats of the 18.
Für uns ist der LinuxTag eine der wichtigsten Veranstaltungen im Jahr, da hier der Open-Source-Gedanke groß geschrieben wird.
For us LinuxTag is one of the year's major events, as the main focus here is on open source software.
Andere resultaten
Damit spiegelt der LinuxTag einen allgemeinen Trend wieder.
Due to these facts the LinuxTag reflects a general trend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.