Examples with "LinuxTag has a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the past, LinuxTag has received a broad diversity of proposals.
Erfahrungsgemäß wird ein breites Spektrum an Vorschlägen zum LinuxTag eingereicht.
For the eleventh birthday of the Hacking Contest, the LinuxTag has set up a website together with its partner SOPHOS, where visitors can try themselves to directly overcome protective measures.
Zum bereits elfjährigen Geburtstag des Hacking Contest hat der LinuxTag gemeinsam mit seinem Partner SOPHOS eine eigene Seite eingerichtet, bei der sich Besucher direkt an dem Überwinden von Schutzmaßnahmen versuchen können.
Wolfgang Drotschmann, who like Jung is also a member of the extended board added: Since its launch the basic idea of LinuxTag has been for a large part of its revenues and sponsorship monies to flow back into open source projects.
Wolfgang Drotschmann, wie Jung Mitglied des erweiterten Vorstandes, erläutert: Der LinuxTag beruht seit seinen Anfängen auf dem Konzept, dass ein Großteil der Einnahmen und Sponsorengelder wieder zurück an die Open-Source-Projekte fließt.
Although I generally prefer FOSS conferences where it's the community and only the community that plays the fundamental role, LinuxTag has managed to strike a good balance in the presence of communities and companies which have ties with them.
Obwohl ich normalerweise FOSS-Konferenzen bevorzuge, auf der die Community - und nur die Community - die tragende Rolle spielt, hat es der LinuxTag geschafft, eine gute Balance hinzubekommen aus Projekten und Firmen, die miteinander in Verbindung stehen. Stefanos Steckbrief
In addition to that the LinuxTag-Crew has produced a conference CD with a Linux system which is running directly from CD-ROM without any installation to the hard disk, based on Debian GNU/Linux.
Zusätzlich dazu hat die LinuxTag-Crew eine Konferenz CD mit einem Linux-System erstellt, das direkt von CD-ROM läuft ohne irgendeine Installation auf der Festplatte, basierend auf Debian GNU/Linux.
In addition to that the LinuxTag-Crew has produced a conference CD with a Linux system, which is running directly from CD-ROM without any installation to the hard disk, based on Debian GNU/Linux.
Ergänzend dazu hat das LinuxTag-Team eine Konferenz-CD hergestellt, die ein Linux System enthält, das live direkt von der CD läuft, keine Installation auf der Festplatte benötigt und auf Debian GNU/Linux aufsetzt.
Over the past 13 years, the LinuxTag Association has become a well-known name in the open source movement, and is embedded in a dense network of developers, projects and other associations.
LinuxTag has been approved for Educational Leave by the German state of Berlin
LinuxTag ist als Bildungsurlaub vom Land Berlin zugelassen
LinuxTag has decided on three main topics for the 2009 conference programme.
Für das Konferenzprogramm des Jahres 2009 hat der LinuxTag drei Schwerpunktthemen gesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.