Examples with "Linz09-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch über Funk werden die TaxlerInnen über das Linz09-Programm informiert.
The drivers are also being updated via radio about the Linz09 lineup.
Genauso konnte ein Sponsor ein konkretes Projekt aus dem Linz09-Programm unterstützen.
It was also possible for a sponsor to support one specific project from the programme of Linz09.
Alle von den Schulen eingereichten Projektideen wurden auf genau diese Aspekte hin geprüft und nach Möglichkeit auch so transformiert, dass sie den Schulalltag irritierten und sich in das restliche Linz09-Programm einfügtn.
All project proposals submitted were assessed from this perspective and even, if feasible, reformulated in such a way that they would make for thought-provoking changes in regular classroom instruction and dovetail with the rest of the Linz09 program.
In Leipzig konnte Linz09 zwei Jahre hintereinander (2008 und 2009) seinen Auftritt durch ein eigenes gebrandetes Café mit Linz09-Programm verstärken.
In Leipzig Linz09 was able to enhance its presence in two consecutive years (2008 und 2009) by means of its own branded cafeteria, where Linz09 programme was laid on.
In übersichtlicher Form über das Linz09-Programm informieren, Lust machen auf die unzähligen Veranstaltungen und Projekte der Kulturhauptstadt - das ist das erklärte Ziel vom „Neuner".
Providing a crystal-clear, user-friendly overview of the Linz09 program and generating lots of interest among the general public for the Capital of Culture's many events and projects is the mission of "Neuner."
Airan Berg, Künstlerische Leitung Darstellende Kunst Linz09, präsentierte ausgewählte Projekte aus dem Linz09-Programm 2008 und 2009 der Darstellenden Kunst.
Copyright: Linz09 Download Press Photos Linz09, presented selected projects of the 2008 and 2009 programme of the Performing Arts department.
Linz als Kulturhauptstadt und das Linz09-Programm bekannt machen.
Es folgen Projektpremieren und -eröffnungen aus dem Linz09-Programm wie z. B.: Sonntag Morgen, Stadtkino oder Kulturhauptstadtteil des Monats.
There will be project premieres and openings according to the Linz09 programme, such as SONNTAG MORGEN/ SUNDAY MORNING, STADTKINO and CAPITAL OF CULTURE NEIGHBOURHOOD OF THE MONTH.
Andere resultaten
Das Thema Zeitgeschichte spielte eine wichtige Rolle innerhalb des Linz09-Programms.
Eine Vielzahl an oberösterreichische Regionen ist bereits Teil des Programms von Linz09.
Several Upper Austrian regions are already playing a role in the Linz09 program.
Inwieweit vermögen sie das Programm von Linz09 zu durchdringen?
To what extent are they capable of making their mark on the Linz09 program?
Bundesweit verfolgten knapp fünf Millionen TV-Zuschauer Programme zu Linz09 - das sind ca. 70% der gesamten österreichischen TV-Bevölkerung.
Almost five million spectators watched programmes on Linz09 nationwide - that is roughly 70% of Austria's TV population.
Davon ist weder in der aktuellen Ausrichtung des Programmes für Linz09 noch im Rahmen einer kulturpolitischen Schwerpunktsetzung etwas spürbar.
Yet this emphasis in not to be found in the current development of the program for Linz09, nor within the framework of cultural policy priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
