Die verspannten Litzen dienten dabei zur Abfangung der Last im Gebäude.
The tensioned strands served to accommodate the loads inside the structure.
Ein Litzenseil besteht aus einer oder mehreren Lagen von Litzen.
A stranded rope consists of one or several layers of strands.
Einzelne oder mehrere flexible Litzen aus einem Reinmetall oder einer Legierung.
Wire A single or multiple flexible strand of pure metal or alloy.
Massive Leiter verhindern Interaktion zwischen den einzelnen Litzen - eine Hauptursache von Kabelverzerrungen.
Solid conductors prevent strand interaction, a major source of cable distortion.
Verfahren zur Herstellung von Gegenständen mit rohrförmigen Litzen und dabei verwendete Harzapplikator.
Method of manufacture of articles employing tubular braids and resin applicator used therein.
Rechteckige Litzen haben gegenüber Rundlitzen den Vorteil einer größeren Packungsdichte.
Rectangular braids have the advantage over round braids of a higher packing density.
Oft sind die Gründe von Kontaktfehlern eingecrimpte Isolationen und fehlende Litzen.
Contact faults are often the result of crimped insulation and missing strands.
Eine Vielzahl dieser Fäden werden dann verdrillt, um Litzen zu schaffen.
A number of these yarns are then twisted to create strands.
Sie werden durch Belüften einzelner Litzen auf einem Spitzenfundament konstruiert.
They are constructed by ventilating individual strands of onto a lace foundation.
Diese Querseile werden vor Ort einschließlich aller Litzen komplett vormontiert.
These transverse stay cables are completely preassembled on site, including the strands.
Verbesserungen an vorgespannten Betonbauwerken unter Verwendung von geschmierten und beschichteten Litzen.
Improvements to prestressed concrete structures by using greased and sheated strands.
Die Litzen und Verbindungen von Streckmetall verleihen Festigkeit und Steifigkeit.
The strands and bonds of expanded metal add strength and rigidity.
Auf diese Weise wiederholen Sie die Methode für jede der Litzen und Schichten.
This way, repeat the method for each of the strands and layers.