Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Living-In
Examples with "Living-In" and their translation in Duits
Living-in relationships or cohabitation is not a new norm these days.
Das Leben in Beziehungen oder das Zusammenleben ist heutzutage keine neue Norm.
Where a contract is cancelled for important personal reasons (death, unexpected severe illness, severe accident of the participant or of a close living-in relative), there is no charge for the cancellation.
Eine Stornierung aus wichtigem Grund (Tod, unerwartete schwere Erkrankung, schwerer Unfall des Teilnehmers oder seiner im Haushalt lebenden Angehörigen) ist kostenfrei.
Living-in with a man before marriage...
Unverheiratet mit einem Mann...
Pro Juventute: the social pedagogic living-in community ErLe Sandl in Upper Austria
Pro Juventute: die sozialpädagogische Wohngemeinschaft ErLe Sandl in Oberösterreich
In case of need, an area of the apartment can be set for living-in household staff.
Bei Bedarf kann in einem abgetrennten Bereich des Penthouses Personal dauerhaft untergebracht werden.
Our young living-in carers looked after our needs day and night with great commitment and kindness.
Junge Pflegerinnen, die bei uns wohnten, betreuten uns Tag und Nacht mit großer Aufmerksamkeit und Freundlichkeit.
There is still a lot of work to be done in order to reach the minimum of comfort required for the functional living-in arrangements to reach a decent level.
Es gibt noch viel zu tun, bevor für die Kinder eine minimale Wohnlichkeit erreicht ist, die notwendig ist, um ihnen ein annehmbares Schulalltagsleben bieten zu können.
The size varies from 24m² - 55m² but all have a separate bathroom and an kitchenette or living-in kitchen.
Jedes verfügt über ein separates Bad und eine moderne, großzügige Kücheneinheit bzw. zum Teil über eine richtige Wohnküche.
Andere resultaten
She was looked down on for living in that poor neighborhood.
Sie wurde geringschätzt, weil sie in diesem armen Viertel wohnte.
Routine chores can dull the joy of living in the moment.
Alltägliche Pflichten können die Freude am Hier und Jetzt trüben.
Living in the mountains, we are no strangers to harsh winters.
Im Gebirge lebend, sind wir für strenge Winter kein Unbekannter.
After his promotion, Mark really started living in the fast lane.
Nach seiner Beförderung lebt Mark jetzt richtig auf der Überholspur.
Living in that luxury mansion, he's completely insulated from reality.
In dieser Luxusvilla lebend, ist er völlig von der Realität abgeschirmt.
Uitdrukkingen met Living-In: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
live in the past v.
alten Zeiten nachhängen
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
live in the present v.
im Hier und Jetzt leben
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
the world we live in n.
die Welt, in der wir leben
"We must protect the world we live in."
live in a dream world v.
in einer Traumwelt leben
"He lives in a dream world and never worries about money."
live in a fantasy world v.
in einer Fantasiewelt leben
"He lives in a fantasy world, ignoring his real problems."
! live in each other's pockets v.
ständig aufeinanderhocken
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
live in style v.
im Luxus leben
"They always manage to live in style despite their budget."
! live in the shadow of v.
im Schatten leben
"She lives in the shadow of her famous father."
live in an ivory tower v.
in einem Elfenbeinturm leben
"She tends to live in an ivory tower, unaware of daily struggles."
! live in a bubble v.
in einer Blase leben
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
! live in each other's pocket v.
eng zusammenleben
"They live in each other's pocket and do everything together."
live in someone's shadow v.
im Schatten von jemandem leben
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
live in terror of v.
in Angst leben · in ständiger Angst leben
"Many people live in terror of losing their jobs."
live in the fast lane v.
ein aufregendes Leben führen
"She loves to live in the fast lane, always seeking thrills."
! live in the middle of nowhere v.
abgelegen wohnen · in einer abgelegenen Gegend leben
"They live in the middle of nowhere, far from any town."
people who live in glass houses shouldn't throw stones exp.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
live in sin v.
ohne Trauschein zusammenleben
"They decided to live in sin despite their families' objections."
may you live in interesting times exp.
Mögest du in interessanten Zeiten leben
"She smiled and said, 'May you live in interesting times,' as a farewell."
live in cloud-cuckoo-land v.
in einer Traumwelt leben
"She tends to live in cloud-cuckoo-land about her job prospects."
fit to live in adj.
bewohnbar
"The apartment is clean and fit to live in."
Synoniemen voor Living-In in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in living memory
1290
in living color
940
living in the past
2490
living in the moment
1920
living in sin
1270
Resultaten: 124654. Exact: 8. Verstreken tijd: 394 ms.
