Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lebend
Vertaling van "lebend" in Engels
Deshalb wollte ich sie lebend, um die anderen zu finden.
That's why I needed them alive to find the others.
Ich bin eher überrascht, dass ihr lebend hier angekommen seid.
I'm actually surprised you guys made it in here alive.
Die Gemeinschaft war überrascht, einen Millionär mitten unter uns lebend zu finden.
The community was surprised to find a millionaire living in our midst.
Im Ruhestand, lebend auf seinem Boot, ist er jetzt frei wie der Wind.
Retired and living on his boat, he is free as the wind now.
Es war auf den Straßen entweder lebend oder lebt mit Hans.
It was either live on the streets or live with Hans.
Im Gebirge lebend, sind wir für strenge Winter kein Unbekannter.
Living in the mountains, we are no strangers to harsh winters.
In dieser Luxusvilla lebend, ist er völlig von der Realität abgeschirmt.
Living in that luxury mansion, he's completely insulated from reality.
Im Schatten seines Bruders lebend, erhielt der Jüngere nie Anerkennung für seine Leistungen.
Living under a shadow, the younger brother never received recognition for his achievements.
Im Luxus lebend verwandelte der Künstler sein Atelier in einen fabelhaften kreativen Raum.
Living large, the artist transformed his studio into a fabulous creative space.
Im Schatten ihrer talentierten Mitbewohnerin lebend, zweifelte sie an ihren Fähigkeiten.
Living in her talented roommate's shadow made her doubt her own abilities.
Im Elfenbeinturm lebend, entwirft sie Richtlinien, ohne die Realität kleiner Unternehmen zu verstehen.
Living in an ivory tower, she designs policies without understanding small businesses' realities.
Natürlich hätten wir alles dafür gegeben, ihn lebend zu finden.
Naturally we'd have given anything to have found them alive.
Wir wollen ihn lebend, aber gehen Sie keine Risiken ein.
Prefer to take him alive but don't take any risks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lebend bevatten
lebend gefangen werden v.
be caught alive
"The rebels swore they would never be caught alive by the army."
be captured alive
"The animal must be captured alive for the study."
getrennt lebend adj.
separated
"They have been separated for two years now."
lebend und gesund adj.
alive and well
"Despite the rumors, he is alive and well."
lebend gefangen adj.
taken alive
"The suspect was taken alive by the police."
lebend fassen v.
take someone alive
"The police managed to take the suspect alive."
lebend davongekommen adj.
escaped with one's life
"He escaped with his life after the car crash."
! auf großem Fuß lebend adj.
! hood rich
"He bought a new car but is still hood rich."
verschwenderisch lebend adj.
prodigal
"The prodigal heir spent his fortune in a year."
an beiden Küsten lebend adj.
bicoastal
"She has a bicoastal lifestyle, living in New York and Los Angeles."
länger lebend adj.
outliving
"She is the outliving member of her family."
im Tier lebend adj.
endozoic
"Certain parasites are endozoic, residing in the host's tissues."
innerhalb des Tieres lebend adj.
endozoic
"Certain parasites are endozoic, residing in the host's tissues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lebend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6172. Exact: 6172. Verstreken tijd: 54 ms.
