We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
easing programmes
Wie würden die weltweiten Rentenindizes aussehen, wenn man mit den über die quantitativen Lockerungsprogramme gekauften Anleihen in der beschriebenen - und wie ich finde angemessenen - Art und Weise verfahren würde?
What would the world bond indices look like if they treated bonds purchased via quantitative easing programmes in the - what I believe to be, appropriate - manner described?
Die quantitativen Lockerungsprogramme, die überall auf der Welt liefen und immer noch laufen, verzerrten die Risk-on/Risk-off-Stimmung, wie sie zuvor bekannt war.
The Quantitative Easing programmes that ran, and still run, all around the world distorted the risk-on/off sentiment as it was known before.
Hinzu kommt, dass die quantitativen Lockerungsprogramme des Fed dazu beigetragen haben, dass die Anleiherenditen in den letzten Jahren auf historisch tiefen Niveaus verharrten.
In addition, the Fed's Quantitative Easing programmes have helped keep bond yields at historically low levels in recent years.
Das gilt insbesondere für Anleihen. Ihre Kurse sind infolge der quantitativen Lockerungsprogramme gestiegen, in deren Rahmen Zentralbanken Staats- und Unternehmensanleihen mit Investment Grade kauften.
This is particularly the case for bonds; their prices have risen as a result of quantitative easing programmes which saw central banks buy government and investment grade corporate bonds.
Sie kündigte den Beginn ihrer Bilanzreduzierung an, mit der sie effektiv die drei quantitativen Lockerungsprogramme rückgängig macht, die sie zwischen 2009 und 2014 durchgeführt hatte.
It announced the beginning of its balance sheet unwinding, effectively reversing the three quantitative easing programmes implemented between 2009 and 2014.
Das Zinsengagement sollte sich auf Länder konzentrieren, in denen das Wachstum schwächer ist und die Zentralbanken entweder Zinssenkungen vornehmen oder quantitative Lockerungsprogramme betreiben - oder sogar beides.
Rate exposure should be focused in economies where growth is weaker and central banks are either cutting interest rates, engaging in quantitative easing, or both.
Vereinfacht gesagt hatte ich erwartet, dass die Gewichtungen jener Länder, in denen quantitative Lockerungsprogramme zum Einsatz kamen, sinken und gleichzeitig andere Ländergewichtungen (jene ohne Durchführung von QE) steigen würden.
Broadly speaking, I had anticipated that countries which had undergone QE would see their weights in the index reduced, while other country weights (i.e. those which did not do QE) would rise.
Außerdem lockerte sie ihre Geldpolitik in beispielloser Weise, indem sie durch eine Reihe massiver quantitativer Lockerungsprogramme (QE) insgesamt 4,5 Bio. USD in den US-Anleihenmarkt pumpte.
The Fed also eased monetary policy in a way never seen before; introducing a series of massive quantitative easing (QE) packages that injected a total of $4.5 trillion into the US bond market.
Im vorherigen und auf Europa fokussierten Blog zeigten wir, dass eine Bereinigung um quantitative Lockerungsprogramme zur Folge hat, dass Länder mit höherem Rating wie Deutschland Gewicht im Index verlieren und an Länder mit niedrigerem Rating wie Italien oder Frankreich abgeben.
In the previous European focused blog, we showed that adjusting for QE causes higher rated countries like Germany to lose weighting in the index to lower rated countries such as Italy and France.
Darüber hinaus stellte Rothschild fest, dass er glaubt, dass die quantitativen Lockerungsprogramme (QE), die von den Zentralbanken eingesetzt werden, wie das der Federal Reserve Bank in den USA, "zu einem Ende kommen".
Additionally, Rothschild stated that he believes quantitative easing (QE) programs employed by central banks, such as the Federal Reserve Bank in the U.S. will "come to an end."
Die Preise für Gold und Silber legten am Freitag deutlich zu, nachdem Ben Bernanke von der Federal Reserve auf seiner Rede in Jackson Hole zu einer feurigen Verteidigung der quantitativen Lockerungsprogramme der Fed ansetzte.
Gold and silver prices surged on Friday, as Federal Reserve Chairman Ben Bernanke launched a spirited defence of the Fed's quantitative easing efforts at his Jackson Hole symposium speech.
Danach aber wurden in Japan und in Europa Lockerungsprogramme („Quantitative Easing"), oder mit anderen Worten: die Notenpressen, in Gang gesetzt.
But the "quantitative easing" programmes or, to put it simply, the massive printing of money, have started to be broadly applied in Japan and in Europe.
Umso mehr Lockerungsprogramme aufgelegt werden, desto schwerer müssen die Marktkräfte arbeiten, um das Gleichgewicht wieder herzustellen.
The more stimulus that is provided, the harder market forces must work to try to restore equilibrium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
