Examples with "Lockerungsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Erweiterung in Größe und Dauer des aktuellen quantitativen Lockerungsprogrammes.
An expansion of the size and duration of the current quantitative easing (QE) programme.
Bei der letzten Versammlung hat Mario Draghi gefordert, dass die Inflationsrate für einen „langfristigen Zeitraum" gering bleiben soll, während das Level des existierenden Lockerungsprogrammes im nächsten Meeting erneut geprüft werden soll.
At the most recent meeting, Mario Draghi claimed that inflation would remain low for a "protracted amount of time", with the existing stimulus programme to be "re-examined" at the next meeting.
Der Euro wurde in die Höhe getrieben nachdem die EZB im letzten geldpolitischen Meeting am Donnerstag nahezu keine Erwartungen erfüllt hat und die vom Markt erwartete Erweiterung des quantitativen Lockerungsprogrammes gescheitert ist.
The Euro was sent sharply higher against all of its major peers yesterday after the European Central Bank disappointed almost everyone's expectations at its latest monetary policy meeting on Thursday afternoon.
Entgegen jeglicher Erwartungen zur Erweiterung des Lockerungsprogrammes stieg der Euro noch höher nachdem Draghi verkündete, dass die monatlichen EZB-Käufe verschiedener Anlageklassen bei 60 Mrd. EUR bleiben.
The Euro was sent higher still when President Mario Draghi announced that the monthly asset purchases would remain at 60 billion Euros, defying expectations of an expansion.
Andere resultaten
Sie könnte sogar eine neuerliche Aufnahme ihres quantitativen Lockerungsprogramms in Erwägung ziehen.
It could even consider restarting its quantitative easing programme.
Zudem ist der Fonds bereit, vom quantitativen Lockerungsprogramm der EZB zu profitieren.
The fund is also posed to benefit from the ECB's QE programme
Die Zukunft des vor drei Jahren aufgelegten quantitativen Lockerungsprogramms der Europäischen Zentralbank steht auf der Kippe.
The future of the European Central Bank's three-year-old quantitative easing programme lies in the balance.
Schließlich kündigte auch die japanische Zentralbank noch im selben Monat die Verlängerung ihres quantitativen Lockerungsprogramms an.
Also in September, the Bank of Japan announced the extension of its own quantitative easing programme.
Umso mehr Lockerungsprogramme aufgelegt werden, desto schwerer müssen die Marktkräfte arbeiten, um das Gleichgewicht wieder herzustellen.
The more stimulus that is provided, the harder market forces must work to try to restore equilibrium.
Darüber hinaus kündigte die Bank an, dass sie die im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms erworbenen Wertpapierbestände schneller als erwartet reduzieren werde.
In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Das gilt insbesondere für Anleihen. Ihre Kurse sind infolge der quantitativen Lockerungsprogramme gestiegen, in deren Rahmen Zentralbanken Staats- und Unternehmensanleihen mit Investment Grade kauften.
This is particularly the case for bonds; their prices have risen as a result of quantitative easing programmes which saw central banks buy government and investment grade corporate bonds.
Die EZB kann durch den Kauf privater Vermögenswerte ebenfalls das quantitative Lockerungsprogramm neu auflegen und erweitern.
The ECB can also restart QE and expand its scope by purchasing private assets.
Hinzu kommt, dass die quantitativen Lockerungsprogramme des Fed dazu beigetragen haben, dass die Anleiherenditen in den letzten Jahren auf historisch tiefen Niveaus verharrten.
In addition, the Fed's Quantitative Easing programmes have helped keep bond yields at historically low levels in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
