Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulus programme to
Examples with "stimulus programme to" and their translation in Duits
The national reform programmes must be designed to result in a coordinated, Europe-wide economic stimulus programme to which all players at national and EU level can make their contribution.
Dabei sollten die Nationalen Reformprogramme so konzipiert sein, dass sie ein europaweit koordiniertes Konjunkturbelebungsprogramm ergeben, zu dem alle Akteure auf nationaler und EU-Ebene ihren Beitrag leisten.
At the most recent meeting, Mario Draghi claimed that inflation would remain low for a "protracted amount of time", with the existing stimulus programme to be "re-examined" at the next meeting.
Bei der letzten Versammlung hat Mario Draghi gefordert, dass die Inflationsrate für einen „langfristigen Zeitraum" gering bleiben soll, während das Level des existierenden Lockerungsprogrammes im nächsten Meeting erneut geprüft werden soll.
Andere resultaten
Quite a few stimulus programmes to support economies have sustainability aspects embedded within them and will target climate change and the energy transition.
Relativ viele Konjunkturprogramme für Volkswirtschaften berücksichtigen Nachhaltigkeitsaspekte und werden auf Klimawandel und Energiewende abzielen.
It is not only the technical level that is relevant: the Marshall Plan in particular has shown in the positive sense how important basic trust in policymakers and institutions is for stimulus programmes to be successful.
Nicht nur die technische Ebene ist relevant: Gerade der Marshall Plan hat im positiven Sinne gezeigt, wie wichtig Grundvertrauen in Politik und Institutionen als Erfolgsfaktor für Konjunkturprogramme ist.
5 Only in exceptional cases, namely in a severe economic crisis, can a discretionary stimulus policy be justified in order to implement stimulus programmes to compensate for a temporary collapse in demand.
5 Nur im Ausnahmefall, nämlich in einer gravierenden Wirtschaftskrise, kann eine diskretionäre Konjunkturpolitik gerechtfertigt sein, um in Form von Konjunkturprogrammen einen temporären Nachfrageeinbruch zu kompensieren.
The supposedly unavoidable open border policy was not only a stimulus programme for those seeking to capitalise on the plight of others, it also rewarded the young, the strong and the prosperous.
Die vermeintlich alternativlose Politik der offenen Grenzen war nicht nur ein Konjunkturprogramm für Menschen, die aus der Not anderer Kapital schlagen. Sie prämierte auch die Jungen, die Starken und die Wohlhabenden.
But it does have something to do with him, because his promises to launch a huge stimulus programme and to slash taxes have definitely driven share prices upwards.
Zu einem gewissen Anteil aber doch: Denn zweifellos haben seine Versprechen, ein riesiges Konjunkturprogramm aufzulegen und die Steuern zu senken, die Kurse getrieben.
The need for a European stimulus and investment programme to the tune of 2% of GDP
die Forderung zur Verwirklichung eines europäischen Konjunktur- und Investitionsprogramms in Höhe von 2% des BIP
In 2009, the economic stimulus programme had led to a 23% increase in new car registrations and at the same time really shook up the market.
Das Konjunkturprogramm hatte 2009 zu einem Anstieg der Pkw-Neuzulassungen um 23% geführt und gleichzeitig den Markt kräftig durcheinander gewirbelt.
World trade has bounced back thanks to low interest rates and government economic stimulus programmes and is forecast to grow at a positive rate of +5.8 per cent after a decline of -12.3 per cent in 2009.
Der Welthandel hat sich aufgrund niedriger Zinsen und staatlicher Konjunkturprogramme wieder gefangen und soll nach einem Negativwachstum von -12,3 Prozent im Jahr 2009 auf positive +5,8 Prozent anwachsen.
Precisely in view of the Social Investment Package and the challenges it entails, the EESC underlines these recommendations and expressly reiterates the need for a European stimulus and investment programme to the tune of 2% of GDP11.
Gerade im Lichte des Sozialinvestitionspakets und der damit verbundenen Herausforderungen unterstreicht der EWSA diese Forderungen sowie die Notwendigkeit eines europäischen Konjunktur- und Investitionsprogramms in Höhe von 2% des BIP nochmals ausdrücklich11.
So we are saying that we should keep the stimulus programmes.
Das heißt also, dass wir das Konjunkturprogramm fortsetzen sollten.
I think it is wrong to call for non-targeted stimulus programmes.
Die Forderung nach ungezielten Konjunkturprogrammen halte ich für falsch.
Synoniemen voor stimulus programme to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13386. Exact: 2. Verstreken tijd: 445 ms.
