The software can easily aggregate logs from multiple servers for analysis.
Die Software kann problemlos Protokolle von mehreren Servern zur Analyse konsolidieren.
Military time notation is used in aviation for flight schedules and logs.
In der Luftfahrt wird die militärische Zeit für Flugpläne und Protokolle verwendet.
Under the computer hood, each microservice logs metrics to a central monitoring system.
Unter der Haube protokolliert jeder Microservice Metriken in ein zentrales Monitoring-System.
OfficeScan keeps logs for all the viruses detected on your clients.
OfficeScan protokolliert alle Viren, die auf den Clients entdeckt werden.
The hacker left a calling card in the system's logs after each attack.
Der Hacker hinterließ bei jedem Angriff Spuren in den Protokollen des Systems.
Careful analysis of the logs flushed out who accessed the server illegally.
Sorgfältige Analyse der Protokolle konnte aufdecken, wer den Server unbefugt genutzt hatte.
The harbour master kept detailed logs of all incoming and outgoing ships.
Der Hafenmeister führte detaillierte Protokolle über alle ankommenden und abfahrenden Schiffe.
Another suggestion was that we should extend the logs with buffers.
Auch kam der Vorschlag, wir sollten die Protokolle mit Puffern erweitern.
They were sleeping like logs and missed the fire alarm completely.
Sie haben wie Steine geschlafen und den Feueralarm komplett verpasst.
The fireplace was warm, with the logs inside slowly smoldering.
Der Kamin war warm, die Holzscheite darin glühten langsam.
Moss-covered rocks and fallen logs adorned the floor of the primeval forest.
Mit Moos bedeckte Felsen und umgestürzte Baumstämme schmückten den Boden des Urwalds.
The crackling from the logs signaled that we needed to add more wood.
Das Knistern der Scheite zeigte, dass wir mehr Holz nachlegen mussten.
He will hew the logs into smaller pieces for the fire.
Er wird die Holzstämme für das Feuer in kleinere Stücke hacken.