Lohnend sind auch Ausflüge ins Hinterland mit seinen urigen Dörfern.
The backcountry with its rustic villages is also worth a visit.
Lohnend ist ein Rundgang um den Dorfplatz mit seinen historischen Bauten.
The town square with its historic buildings is well worth a visit.
Lohnend sind auch die sehr schönen Täfelungen und ein prächtiger Lettner.
Also worth a look are the very beautiful panels from the 18th century and a magnificent rood screen.
Lohnend ist es, die ESM-Tools gleich im Paket zu bestellen, da die Tools auf diese Weise deutlich preiswerter sind als bei einer einzelnen Bezahlung.
It is worth it to order the ESM Tools in a packet right from the start, because that way the tools are considerably better priced than paying for them individually.
Lohnend ist auch eine Fahrt mit dem Fischerboot durch die Kanäle und Lagunen des Ria Formosa.
An excursion on a fishing boat through the canals and lagoons of Ria Formosa is well worth while.
Lohnend ist auch ein Abstecher zur St. Christoph Kirche am Vorbichl, die auf das 13. Jahrhundert zurückreicht.
Also worth visiting is the S. Cristoforo church dating to the 13th century.
Lohnend ist ein Besuch der Pilgerstadt St. Andrews, die mit ihrer herrlichen Lage an der Nordsee beeindruckt.
The pilgrimage town of St Andrews is well worth a visit, and not just because of its impressive backdrop overlooking the North Sea.
Lohnend ist der Besuch des Veranstaltungssaals, in dem romanische Kapitelle der alten Kirche San Juan erhalten sind.
Its assembly hall is worth visiting as it houses Romanesque capitals from the old church of San Juan.
Lohnend für einen Besuch ist die Erdbeben-Ausstellung, in der die verheerendsten Erdbeben in der Geschichte von San Francisco (von 1906 und 1989) simuliert werden.
Worth visiting is the Earthquake exhibit, which simulates the worst earthquakes in the history of San Francisco (in 1906 and 1989).
Lohnend ist auch ein Blick auf die 1641 bis 1647 gebaute Kirche St. Peter und Paul mit dem älteren, romanischen Glockenturm.
The St. Peter and Paul Church, built between 1641 and 1647 with its older Roman bell tower is well worth visiting.
Lohnend ist der Besuch der schönen Abtei von Santa Maria del Bosco.
Worth visiting the beautiful Abbey of Santa Maria del Bosco.
Lohnend ist auch ein Blick in die Gaststätte mit Tonnengewölbe.
Worthwhile is also a look in the restaurant with barrel vault.
Lohnend ist dies nur, wenn diese nahe bei einer weißen Kante liegen.
Valueable only, when they are lying near to a white edge.
