Tourists often pay through the nose for drinks near the famous square.
Touristen bezahlen für Getränke in der Nähe des berühmten Platzes ein Vermögen.
From this point on, new members pay their own freight for training.
Ab jetzt bezahlen neue Mitglieder das Training aus eigener Tasche.
Hard work and dedication often pay dividends in the long run.
Harte Arbeit und Engagement zahlen sich oft auf lange Sicht aus.
We bought our new sofa on the never-never and pay monthly.
Wir haben unser neues Sofa auf Raten gekauft und zahlen monatlich.
Our firm prefers to do business with partners who pay on time.
Unsere Firma macht lieber Geschäfte mit Partnern, die pünktlich zahlen.
People pay through the nose for organic vegetables at that trendy market.
Die Leute zahlen für Biogemüse auf diesem angesagten Markt einen Wucherpreis.
They pay minimum wage for that joe job and expect constant overtime.
Für diese Drecksarbeit zahlen sie Mindestlohn und erwarten dauernd Überstunden.
If you pay in advance, they might take you for a ride.
Wenn du im Voraus zahlst, könnten sie dich übers Ohr hauen.
People pay good money for organic vegetables and expect them to be fresh.
Die Leute zahlen eine Stange Geld für Bio-Gemüse und erwarten absolute Frische.
What seems like pocket change to you could pay my rent this month.
Was für dich Kleingeld ist, könnte meine Miete diesen Monat bezahlen.
Smokers often pay the price later with serious lung and heart problems.
Raucher zahlen den Preis später oft mit schweren Lungen- und Herzproblemen.
During the holidays, families pay through the nose for flights back home.
Während der Feiertage zahlen Familien für Flüge nach Hause einen Wucherpreis.
You pay extra for that corner table with a million-dollar view.
Für diesen Ecktisch mit traumhafter Aussicht musst du extra bezahlen.