Lokale Influencer zur Eröffnungsnacht einzuladen, erwies sich als Geniestreich.
Inviting local influencers to the opening night proved a stroke of genius.
Lokale Aktivisten hielten die Fahne hoch für Tierrechte trotz ständiger Kritik.
Local activists kept the banner flying for animal rights despite constant criticism.
Lokale Unternehmen befürchten, dass bald mehr Geschäfte schließen müssen.
Local businesses are concerned that more shops may close down soon.
Lokale Händler nehmen an der großen Eröffnung des Marktes teil.
Local vendors will participate in the grand opening of the market.
Lokale Fischer lotsten die Boatpeople durch gefährliche Riffe bis an die Küste.
Local fishermen guided the boat people through dangerous reefs to the shore.
Lokale Zeitungen machten auf den Mangel an bezahlbarem Wohnraum aufmerksam.
Local newspapers called attention to the lack of affordable housing options.
Lokale Aktivisten ermutigen sie, ihren Hut in den Ring zu werfen.
Local activists are encouraging her to throw her hat into the ring.
Lokale Designer sind im Rennen um den wichtigsten Preis der Modebranche.
Local designers are in the hunt for the top fashion industry prize.
Lokale Organisationen setzen sich für bezahlbaren Wohnraum in städtischen Vierteln ein.
Local organizations are advocating for more affordable housing in urban neighborhoods.
Lokale Organisationen unterstützen oft Initiativen für bessere formale Bildung in Gemeinden.
Local organizations often support initiatives for better formal education in communities.
Lokale Unternehmen profitierten von dem gestiegenen Tourismus in der Region.
Local businesses benefited from the increased tourism in the area.
Lokale Vorschriften regeln die Schlachtung von Vieh in unserer Gemeinde.
Local regulations govern the slaughter of livestock in our community.
Lokale Politiker gaben dem Druck nach und stoppten das unpopuläre Bauprojekt.
Local politicians caved in to pressure and canceled the unpopular construction project.