Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Lotsen
Geflecteerde vorm van Lotse 
NEW
pilots controller air traffic controllers pilotage guides
piloting
Wir begleiten Sie als die "natürlichen" Wegbegleiter und Lotsen.
We accompany you as the "natural" companions and pilots.
In der Schifffahrt stehen Rot und Weiß für den Lotsen.
In shipping, red and white stand for the pilots.
Ansonsten werden militärische wie zivile Flüge vom selben Lotsen kontrolliert.
Otherwise, military and civil flights are controlled by the same controller.
Die mit der Meldung empfangenen Flugdaten müssen unverzüglich dem übernehmenden Lotsen angezeigt werden.
The flight data received in the message shall be displayed immediately to the accepting controller.
Die Funkverbindung zu den japanischen Lotsen erwies sich als hervorragend.
The radio link to the Japanese air traffic controllers was excellent.
Insgesamt sind zehn Saarbrücker Lotsen nach Leipzig gewechselt.
Ten air traffic controllers from Saarbrücken have transferred to Leipzig.
In allen Situationen hat das Schiff die Freiheit, ohne Lotsen abzulegen.
In all situations the ship has liberty to proceed without pilots.
In diesem dynamischen Umfeld führen wir Sie als erfahrene Lotsen.
In this dynamic environment, we guide you as experienced pilots.
Wir sind Lotsen, Coach und/oder externe Mitarbeiter bei Ihnen vor Ort.
We are pilots, coaches and/or external co-workers on-site with you.
Ich bin dagegen, die Lotsen aus der Richtlinie herauszunehmen.
I am not in favour of removing pilots from the directive.
Außerdem ist die Liberalisierung jetzt auf die Lotsen ausgedehnt worden.
Furthermore, liberalisation now also extends to include the pilots.
Bei rauer See kann die Lotsenleiter für Lotsen schwer zu bewältigen sein.
In rough seas, the pilot ladder can be challenging to navigate for pilots.
Wir werden die Lotsen dafür bezahlen, dass sie ihre Posten verlassen.
We will simply pay the pilots to leave their posts.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lotsen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Lotsen und Hafenbehörden 1
für die Lotsen 1
dem übernehmenden Lotsen 1
Lotsen an Bord 1
Lotsen- 1
den übergebenden Lotsen 1
übernehmenden Lotsen 1
an den übernehmenden Lotsen 1

Resultaten: 1451. Exact: 1451. Verstreken tijd: 50 ms.