Hätte der Mann allerdings zwei Zentimeter weiter links das Messer in Lt.
If the man had two centimeters farther left the knife in Lt.
Lt. Commander, da kommt etwas durch das Sprungtor.
Lt. commander, something is coming through the jumpgate.
Er gewann in der Lotterie... Lt ganze Reise, bitte.
She won the whole trip on a raffle... Lieutenant, please.
Lt. das bedeutet ihr Team begibt sich direkt zu der Waffenkammer.
Lieutenant, that means your team heads straight to the armory.
Lt. Politico ist diese Frage sehr entzündet.
Acc. to Politico, this question is very inflamed.
Lassen Sie ihn gehen, das ist ein Befehl, Lt.
Let him go, that is an order, Lieutenant.
Sie haben bisher einen guten Job gemacht, Lt.
You're doing a pretty good job without me, lieutenant.
Verlassen Sie den Bereich, Lt. wir haben entschieden, nicht fortzufahren.
Stand down, lieutenant, we've decided not to go ahead.
Lt. Commander, noch eine Welle im Vortex.
Lt. commander, there's another surge in the vortex.
Ich bin nicht mehr in der Armee und kein Lt. Colonel.
I left the army. I'm not a Lieutenant anymore.
Lt muss sagen, dass ich bezweifle, dass all diese Spekulationen.
Lieutenant, I would say that falls in the area of speculation.
Sie sind ein Perfektionist im Detail Lt.
You're a stickler for details, Lieutenant.
Wenn du möchtest, spreche ich mit Lt. Reed.
If you'd like, I'll speak with Lieutenant Reed.