Lustig wird es meist, wenn ich von meinem Ehemann erzähle...
The funniest part is when I tell them about my husband...
Lustig wurde es nochmal kurz bevor wir uns ins Zelt verkrochen.
Funny it was again just before we crawled into our tent.
Lustig. Dich habe ich mir nie in der Vorstadt vorgestellt.
It's funny, I never pictured you in the suburbs...
Lustig ist, dass er einmal mein bester Freund war.
Lustig, wie wir diese Art von Frage fast jeden Tag bekommen.
Funny how we get this kind of question almost every day.
Lustig ist, wie recht er mit den Coversongs hatte.
It's amusing that he was right with the cover songs.
Lustig charmant und immer bereit, Ihnen mit allem zu helfen.
Funny charming and always ready to help you with anything.
Du und Richie seid nicht wirklich das A-Team. Lustig.
You and richie aren't exactly the a - team. Funny.
Lustig ist, dass der Fluss nie all zu weit weg ist...
Er hat einen kleinen Mann auf der Hand. Lustig.
Lustig ist, dass Sie Ihren Sling Ring verloren haben.
Lustig, genau das hat mich heute auch hierher geführt.
Funny, that's what originally brought me here today, too.
Lustig, Sie sehen nicht nach seiner Art Freunde aus.
Funny, you don't look like his kind of friend.
