The comedian was so funny that we fell about the place laughing.
Der Komiker war so witzig, dass wir uns vor Lachen kugelten.
Jealousy blazed up inside him when he saw them laughing together.
In ihm flammte Eifersucht auf, als er sie zusammen lachen sah.
The audience busted out laughing halfway through his awkward introduction speech.
Das Publikum brach mitten in seiner peinlichen Vorstellung in Gelächter aus.
When the clown made a face, all the children burst out laughing.
Als der Clown eine Grimasse schnitt, brachen alle Kinder in Gelächter aus.
The new sitcom is urkomisch; we were laughing the entire evening.
Die neue Sitcom ist urkomisch; wir haben den ganzen Abend gelacht.
He told a cracking good story that kept everyone laughing for ages.
Er hat eine supergute Geschichte erzählt, über die alle ewig gelacht haben.
She was clearly the worse for drink and started laughing at everything.
Sie hatte merklich einen sitzen und fing an, über alles zu lachen.
The baby suddenly furzed loudly, making everyone at the table start laughing.
Das Baby furzte plötzlich laut, sodass alle am Tisch lachen mussten.
He was consumed with jealousy every time he saw them together laughing.
Er verging vor Eifersucht, jedes Mal wenn er sie zusammen lachen sah.
You have some nerve laughing at her accent right in front of everyone.
Du hast vielleicht Nerven, vor allen Leuten über ihren Akzent zu lachen.
The twins get on famously, always laughing and sharing their secrets together.
Die Zwillinge verstehen sich prächtig, lachen ständig und teilen alle ihre Geheimnisse.
She saw children float around the playground, laughing and playing.
Sie sah Kinder auf dem Spielplatz herumtollen, lachen und spielen.
They busted out laughing once the robot started telling unexpectedly hilarious jokes.
Sie brachen in Gelächter aus, als der Roboter unerwartet urkomische Witze erzählte.