Der Architekt präsentierte einen Masterplan für das neue Gemeindezentrum in der Innenstadt.
The architect presented a master plan for the new community center downtown.
Die Projekte werden aus dem Masterplan abgeleitet und einem Scoring ausgesetzt.
Projects are derived from the master plan and are exposed to scoring.
Einen perfekten Masterplan für die Zukunft wird es nicht geben.
This will not provide a perfect masterplan for the future.
Projekte dieser Art werden nicht in einem großen Masterplan entwickelt.
Projects of this sort are not developed in one masterplan.
Diese Tracks wurden nun vom aktuellen MASTERPLAN Line-Up komplett neu eingespielt.
These songs have been re-recorded by Masterplan's current line-up recently.
Zusätzlich sind die Kunden über die MASTERPLAN BI Suite in der Lage Systeme verschiedener Hersteller webbasiert einfach zu administrieren sowie ihre Order und Serviceprozesse darüber abzubilden.
Furthermore the Masterplan BI Suite enables the customer to manage systems of different manufacturers and map their order and service processes in an webbased UI.
ASEKO profitiert von jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich der Telekommunikationsanlagen und bietet mit der MASTERPLAN Business Intelligence Suite nicht nur eine mächtige sondern zugleich auch eine einfache Möglichkeit den gesamten BI-Prozess abzubilden.
ASEKO benefits from decades of experience in the telecommunication field and with Masterplan BI Suite offers a comprehensive and straightforward way to depict your complete BI process.
Das wird sich nun mit „Novum Initium" definitiv ändern: MASTERPLAN sind so stark und motiviert wie schon lange nicht mehr.
This is now definitely changing with "Novum Initium" though: MASTERPLAN are back to full strength and motivated just like the old days.
Was mich betrifft, fühle ich mich dann innerlich viel besser, statt mir MASTERPLAN oder HAMMERFALL anzuhören.
For me, I feel much more better inside, instead of listening to MASTERPLAN or HAMMERFALL.
Die kommende Veröffentlichung der Melodic Metaller MASTERPLAN ist für Bandleader Roland Grapow etwas ganz Besonderes...
MASTERPLAN's upcoming release will be a special one for band leader Roland Grapow...
Als sich MASTERPLAN 2002 formierte, war die Truppe schnell als DIE Melodic Metal-Sensation in aller Munde.
When MASTERPLAN was formed in 2002, the band was quickly hailed as THE Melodic Metal sensation.
Im Rahmen der „Flying Aces"-Tour präsentierten sich MASTERPLAN erstmals als Headliner.
Part of the "Flying Aces Tour", MASTERPLAN played their first shows as a headliner.
Allen voran Sänger Rick Altzi (MASTERPLAN) veredelt das druckvolle Gitarrenspiel des Namensgebers.
Foremost frontman Rick Altzi (MASTERPLAN) amplifies the powerful playing of Mr. Frank.
