Auch die Interaktion zwischen MT und dem Spindelpolkoerper war in beiden Hefestaemmen gestoert.
The interaction between MTs and the spindle pole body was altered in both strains.
Das MT ist nicht verantwortlich für in der Datenbank veröffentlichten Informationen.
MOT is not responsible for the information published in the database.
Gibt an ob und welches Interface zum MT Billing benutzt werden soll.
Specifies whether and which interface for MT billing should be used.
Die Metric MT kann grundsätzlich mit fast allen Messsystemen kombiniert werden.
Metric MT can generally be combined with practically every measurement system.
Die Bezahlung durch MT bedeutet keinen Verzicht auf eine mögliche Beanstandung.
Payment by MT shall not constitute a waiver of a possible complaint.
Ebenso wie die Technologie MT|easy speed für hohe Output-Raten.
As well as MT|easy speed technology for high output rates.
Das MT|easy-Konzept erlaubt eine ökonomisch sinnvolle Verwendung vorgefertigter Elemente.
The MT|easy concept allows economical utilization of prefabricated elements.
Allerdings wurden in beiden Mutanten strukturelle Veraenderungen des MT Gitters beobachtet.
However, structural differences of the MT lattice were observed in both mutants.
MT|easy speed erlaubt dem Anwender ein sehr breites Prozessfenster.
MT|easy speed allows the user a broader operating window.
Weber MT konzentriert sich als Spezialist auf die eigenen Stärken.
Weber MT focuses on their own strengths as a specialist.
Die eingekaufte Ware muss zum vereinbarten Liefertermin bei MT eintreffen.
Goods purchased must arrive at MT on the agreed delivery date.
Mit MT|easy speed ist die Materialverteilung ausgesprochen gut.
With MT|easy speed the material distribution is exceptionally good.
Die Wäscheleine ist voll automatisch und kann zwei MT eine Stunde verarbeiten.
The washing line is full automatic and can process two MT an hour.
