Download for Windows Premium
Publiciteit
der Machthabernm
ruler
leader
authorities
those in power
strongman
potentate
dictator
ruling powers
people in power
powers-that-be
overlord
powers that be
power structure
caudillo
swayer
archon
Dieser grausame und gottlose Machthaber war äußerst ungehalten über eine solche Antwort.
That cruel and impious ruler was sorely displeased with such an answer.
Der vierte Arm hat einen metrischen Machthaber und ist entfernbar.
The fourth arm has a metric ruler and is removable.
Kommunistische Machthaber in verschiedenen anderen Ländern durchliefen einen ähnlichen Wandel.
Communist leaders in various other countries went through a similar process of change.
Viele Machthaber fürchten ihren Sturz, wenn sie die Unterstützung des Volkes verlieren.
Many leaders fear being overthrown if they lose popular support.
Studenten am Hauptplatz sind eine klare Bedrohung für die Machthaber.
Students taking the main square is clearly a threat to the authorities.
In jedem Fall wurde dieser Völkermord mit der Unterstützung örtlicher Machthaber durchgeführt.
This genocidal campaign was conducted with the substantial support of local authorities.
Andere werden Berater der großen Machthaber und neigen sie zum Bösen.
Others become advisers to the great rulers and incline them to evil.
Darum sendet ein jeder der beiden Machthaber seine Boten aus.
For that reason both of the two rulers sends out his messengers.
Das eigene Volk wird wiederum von einer Gruppe der Machthaber geknechtet.
Your own people will turn from a group of rulers geknechtet.
Und sie forderten die Machthaber auf, von ihren hohen Rössern abzusteigen.
And they demanded authorities from - to come down from their high horses.
Die Machthaber reagieren mit Gewalt, mit Verhaftungen und allgegenwärtiger Zensur.
The rulers are responding with violence, detentions and blanket censorship.
Und die Formulierung deutet an, daß dazu auch alle Machthaber gehören werden.
And the wording intimates that also all rulers will belong to them.
Auch diese Bereiche unterliegen der Budgetkontrolle durch die zivilen Machthaber.
These areas are also subject to budgetary control by the civilian rulers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Machthaber bevatten

Synoniemen voor Machthaber in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2941. Exact: 2941. Verstreken tijd: 49 ms.