Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leader
Vertaling van "leader" in Duits
Definitie
The whole country was in mourning when the beloved leader passed away.
Das ganze Land war in Trauer, als der beliebte Anführer verstarb.
A good leader must shield their team from undue stress and worries.
Ein guter Anführer muss sein Team vor unnötigem Stress und Sorgen abschirmen.
They awaited the bidding orders from their leader before taking action.
Sie warteten auf die Befehle ihres Anführers, bevor sie handelten.
They believed the new leader would reign with wisdom and compassion.
Sie glaubten, der neue Anführer würde mit Weisheit und Mitgefühl regieren.
They'll follow their leader, but not at any price.
Sie folgen ihrem Anführer, aber nicht um jeden Preis.
Nobody in the gang dared to drop a dime on their leader.
Niemand in der Gang wagte es, ihren Anführer zu verpfiffen.
The new leader must steer the nation through stormy waters of division.
Der neue Anführer muss die Nation durch stürmische Gewässer der Spaltung steuern.
Considering his talent, he quickly became the leader of the group.
Dank seines Talents wurde er schnell zum Anführer der Gruppe.
The cult believed their leader would come back from the dead soon.
Die Sekte glaubte, ihr Anführer würde bald von den Toten auferstehen.
Officers carted off the protest leader to break up the growing crowd.
Beamte führten den Anführer des Protests ab, um die wachsende Menge aufzulösen.
The nation needs a leader with a steady hand on the tiller now.
Die Nation braucht jetzt einen Anführer mit ruhiger Hand am Steuer.
The leader commands his followers through effective communication and vision.
Der Anführer leitet seine Anhänger durch effektive Kommunikation und Vision.
In ancient times, a verge marked the leader among the tribe.
In alten Zeiten kennzeichnete ein Zepter den Anführer unter dem Stamm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leader: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! leader of the pack n.
Anführer der Gruppe
"She is the leader of the pack in our team."
puppet leader n.
Strohmann
"The country was run by a puppet leader."
! who died and made you leader exp.
Wer hat dich denn zum Anführer gemacht
"Who died and made you leader, telling everyone what to do?"
loss leader n.
Lockvogelangebot · Lockangebot
"The store offered a television as a loss leader during the holiday sale."
bear leader n.
"The young heir traveled Europe with his bear leader."
born leader n.
geborener Führer
"She is a born leader, always taking charge in group projects."
group leader n.
Gruppenleiter · Gruppenleiterin
"The group leader assigned tasks to everyone."
military leader n.
Militärführer · militärischer Anführer
"The military leader devised a new strategy for the troops."
national leader n.
Staatsoberhaupt
"The national leader addressed the nation on television."
religious leader n.
religiöser Führer
"The religious leader inspired many with his teachings."
team leader n.
Teamleiter · Gruppenleiter
"The team leader is accountable for the project's success."
industry leader n.
Branchenführer
"The firm became an industry leader in renewable energy technology."
business leader n.
Geschäftsführer · Unternehmensleiter
"As a business leader, he made strategic decisions for the company."
! fearless leader n.
furchtloser Anführer
"The fearless leader guided the team through the crisis."
follow the leader v.
folgen · nachahmen
"He tends to follow the leader in business strategies."
labour leader n.
Gewerkschaftsführer
"The labour leader negotiated better wages for the workers."
market leader n.
Marktführer
"Apple is considered a market leader in smartphone technology."
party leader n.
Parteivorsitzende
"The party leader announced the new policy today."
political leader n.
politischer Führer
"The political leader announced new policies today."
spiritual leader n.
spiritueller Führer
"The monk was a spiritual leader for the community."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
party leader
+10k
market leader
+10k
global leader
+10k
world leader
+10k
team leader
+10k
project leader
+10k
technology leader
+10k
industry leader
+10k
Resultaten: 60679. Exact: 60679. Verstreken tijd: 166 ms.
