Die Stadt ist nicht nur ein Ort für reiche, Mainstream- kultivierte Einwohner.
The city is not only a place for rich, mainstream cultured inhabitants.
Die Etablierung der Marke zwischen Mainstream- und Premiumsegment hat ein hohes Potenzial.
The establishment of the brand between mainstream and premium has high potential.
In diesen Jahren entwickelte sich das Surfen von einer Randsportart zum Mainstream- Sport.
During these years surfing developed from a marginal sport to a mainstream sport.
Das Unternehmen richtet sich an Mainstream- und Mainboard-Segmente für verschiedene Anwendergruppen.
The company addresses mainstream and motherboard segments for different user groups.
Das Filmfestival zeigte eine Mischung aus Mainstream- und avantgardistischen Produktionen.
The film festival showcased a mix of mainstream and arty-farty productions.
Er kann aber genauso Mainstream- Jazz oder Bebop abliefern.
But he can deliver mainstream jazz and bebop as well.
Die Wirkung ist nicht durch die Mainstream- Wissenschaft bewiesen.
None of the effects have been proven by mainstream science.
Das Festival feiert gleichermaßen Mainstream- und Underground-Musiktalente.
The festival celebrates both mainstream and underground music talents equally.
Ihre Lieblingskünstler umfassen eine Mischung aus Mainstream- und Backpack-Rapper-Sounds.
Her favorite artists include a mix of mainstream and backpack rapper sounds.
Die Bandbreite des Materials reicht von wenig bekannten Mainstream- Kompositionen bis hin zu freier Musik.
The material ranges from little-known mainstream compositions through free improvisation.
Relevanz für die Diagnostik in der Umweltmedizin und Mainstream- Medizin
Relevance for the diagnosis of environmental and mainstream medicine
Dieses Projekt hat das Ziel, eine Geo-Tracking-Lösung zu entwickeln, die auf bestehenden Infrastrukturen basiert und keines der Mainstream- Netzwerke verwendet.
This project aims to develop a geo-tracking solution, based on existing infrastructures, that does not use a mainstream network.
Zum zweiten Typ gehören voll ausgestattete Mainboards, die die für die Mainstream- und erweiterten Anwendungsmöglichkeiten erforderliche Flexibilität und Ausbaufähigkeit bieten.
The second type is fully-featured boards offering flexibility and expandability for mainstream and advanced usage models.
