We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time in the program
Wenn Sie die Internet-ID zum ersten Mal im Programm aktivieren, wird standardmäßig die öffentliche Server-Infrastruktur unseres Unternehmens genutzt.
When you first enable the Internet-ID in the program, our company's public server infrastructure is used by default.
Zum ersten Mal im Programm ist die Kriminalistik vertreten, neben den bereits fest etablierten Disziplinen der Theologie, Psychologie und Psychiatrie.
For the first time, there will also be lectures on criminology, besides the firmly established disciplines of theology, psychology and psychiatry.
Eine Analysedatei ist eine kleine Datei, die von Live erzeugt wird, wenn ein Sample zum ersten Mal im Programm verwendet wird.
An analysis file is a little file that Live creates when a sample file is brought into the program for the first time.
Zum ersten Mal im Programm gab es täglich eine Lektion in SUP Yoga für Besucher, die dem Messestress entgegenwirken wollten.
For the first time in the program there was a daily lesson in SUP Yoga for visitors who wanted to counteract the (positive) stress of the fair.
"Loop Mukhina" ist ein berühmtes Element, das der Turner zum ersten Mal im Programm auf den Stufenbarren vorführt.
"Loop Mukhina" is a famous element, which the gymnast demonstrates for the first time in the program on the uneven bars.
Der letzte wichtige Bestandteil der Summer School: die sogenannte Coding class, die 2014 zum ersten Mal im Programm war.
The last main pillar of the Summer School is the "coding class", included in the programme for the first time in 2014.
2010 das erste Mal im Programm und auch 2011 wieder dabei: Der Cosplayvideo-Wettbewerb!
Whether probably smart Anime-fans succeeds in this year for the first time answering all questions correctly? Cosplay contest
Dieses Mal im Programm: Djam von Tony Gatlif.
This time on: Djam by Tony Gatlif.
Wir haben diesen Fisch zum ersten mal im Programm.
We have this fish for the first time in stock.
Siehe hier die Übersicht der aktuellen Tastaturbefehle und probiere sie mal im Programm aus.
See the table below and try the shortcuts in the program.
Der voll auf Klamauk getrimmte Film ist seinerzeit ein Kassenschlager und taucht heute noch immer wieder mal im Programm der privaten Fernsehsender auf.
The film, which is fully geared to Klamauk, was a box-office hit at the time and is still appearing in the programmes of private television stations today.
Die kommende 70. Ausgabe führt über nicht weniger als 3359.8 Kilometer und wartet mit neun Bergankünften auf das Fahrerfeld. Und jede dieser neun Bergankünfte ist zum ersten Mal im Programm der Spanienrundfahrt.
This 70th edition of the race will be no different with the peloton facing 3359.8 kilometers of racing, which will include nine summit finishes. And of these nine mountain top finishes, every one of them will be new to the race.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
