Examples with "Manager-Alternative" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei gleichbleibend einfacher Installation und bei vergleichbaren Nutzungsmerkmalen stellt die AX4 im Vergleich zur AX100 und AX150 die Navisphere Manager-Alternative für umfassendes Management mehrerer Arrays bei gleichzeitiger Unterstützung der CLARiiON-Software für Replikation und Datenmigration bereit.
While continuing to provide the ease of installation and use features pioneered by the AX100 and AX150, the AX4 provides the alternative of Navisphere Manager for comprehensive, multi-array management and support for CLARiiON's suite of replication and data migration software.
Andere resultaten
Durch die AIFM-Richtlinie kommt ein massiver Regulierungsumfang auf die Manager alternativer Investmentfonds zu.
The European AIFMD leads to a massive regulation of managers of alternative investment funds.
Dabei stellt sie sich den aktuellen und zukünftigen Anforderungen an Manager alternativer Investmentfonds durch die Gesetzgebung auf europäischer und nationaler Ebene.
It meets the current and future demands of managers of alternative investment funds through legislation at European and national levels.
Der Ansatz, die Manager alternativer Investmentfonds zu regulieren, erzeugt zwar den Eindruck von Sicherheit, lässt jedoch nicht unerhebliche Schlupflöcher offen.
Although this approach creates an impression of security, it fails to close a number of significant loopholes.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem der Alarm-Manager alternative Verarbeitungsaktivitäten bestimmt.
Die Patrimonium Asset Management AG ist ein unabhängiger Schweizer Asset Manager alternativer Anlageklassen.
Patrimonium Asset Management AG is a Swiss-owned independent alternative asset management company.
Als Portfolio Manager Vor meinem Festeinstieg bei Lupus alpha als Portfolio Manager Alternative Solutions absolvierte ich während meines Studiums der Mathematik zunächst ein Praktikum und bekam anschließend eine Werkstudentenstelle angeboten.
Prior to joining Lupus alpha as Portfolio Manager Alternative Solutions, I completed an internship during my studies in mathematics and then was subsequently offered a position as a student trainee.
Wenn die IT-Manager alternative Ideen oder Ansätze für IT-Kostensenkungsmaßnahmen vorschlagen, die nicht den Grundprinzipien Ihres Unternehmens oder des IT-Kostensenkungsprogramms widersprechen, geben Sie ihnen den Spielraum, ihren eigenen Weg zu gehen.
If they come up with alternative ideas or approaches for IT cost reductions, which do not contradict to the basic principles of your company or the IT cost reduction program, give them the leeway to go their own way.
Um Transparenz zu gewährleisten und Anleger zu schützen, plädiert der EWSA dafür, die Bestimmungen der neuen Richtlinie auf alle Manager alternativer Investmentfonds auszudehnen und sie zur Registrierung und Übermittlung bestimmter Basisinformationen zu verpflichten.
In order to ensure transparency and to protect investors, the EESC insists that all alternative investment fund managers should be covered by the rules of the new directive, and therefore be required to record and submit key information.
Regulierung - Umsetzung regulatorischer Anforderungen für Manager alternativer Investmentfonds, Anpassung von Strukturen und Reporting an Investoren-Regulierungen, Vorbereitung und Beantragung von Lizenzen, Aufsichtsrechtliche Gestaltung
Regulation - implementation of regulatory requirements for managers of alternative investment funds, adjustment of structures and reporting to regulatory investors, preparation and application of licenses, organisation of supervisory law
Wie wird die AIFM-Richtlinie, die auf die Manager alternativer Investmentfonds abzielt, Vertrauen in den Finanzsektor wiederherstellen, wenn das Problem bei den großen Geschäftsbanken liegt?
How will the AIFM Directive, aimed at alternative investment fund managers, restore confidence in the financial sector when the problem is with the big commercial banks?
Des Weiteren haben viele Fondsmanager ihre Präsenz in Luxemburg durch ihre Genehmigung durch die CSSF als Manager alternativer Investmentfonds (AIFM) verstärkt.
In addition, many fund managers strengthened and continue to increase their presence in Luxembourg by opting for an authorization as Alternative Investment Fund Manager (AIFM) with the CSSF.
Die EU unterstellt mit der neuen Richtlinie über die Manager alternativer Investmentfonds (AIFMD) ebenfalls zwingend alle Manager von non-UCITS einer Aufsicht.
The new EU Alternative Investment Fund Managers Directive also renders all managers of non-UCITS subject to compulsory supervision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
