Nur etwas hellhörig, das war aber auch das einzige Manko.
Just a little noisy, but that was the only drawback.
Der Strand ist hier allerdings mit einem kleinen Manko behaftet.
The beach here is, however, fraught with a small drawback...
Das einzige Manko dabei ist, dass sie teuer sein können.
The only shortcoming with these is that they can be expensive.
Nach wie vor stellt sich jedoch die Leistung als kleines Manko heraus.
However, the performance still proves to be a minor shortcoming.
Ein weiteres Manko des Displays ist die recht unregelmäßige Ausleuchtung.
A further flaw of the display is the fairly inconstant illumination.
Ihr mitfühlender Charakter wurde zu einem verhängnisvollen Manko, da sie sich oft übernahm.
Her compassionate nature turned into a fatal flaw, as she often overextended herself.
Ein kleines Manko ist die fehlende Möglichkeit nasse Wäsche zu trocknen.
A small drawback is the lack of opportunity to dry wet clothes.
Ein Manko ist das Fehlen der Ernährung in den Rezepten.
One shortcoming is the lack of nutrition in the recipes.
Die Natur und die Wanderwege aber machen dieses Manko sofort wieder vergessen.
The nature and hiking trails but make this shortcoming immediately forgotten.
Denn ein großes Manko an Solar- oder Windenergie ist deren Speicherung.
Because a major shortcoming of solar or wind energy is their storage.
Eine schöne Alternative, um dieses Manko zu beseitigen, wären Blenden.
A nice alternative to eliminate this shortcoming would be a bezel.
Überwinden Sie das Manko des Mobiltelefon, das nur Fotos machen kurzsichtig.
Overcome the shortcoming of the cellphone that can only take photos near-sighted.
Kleines Manko ist die zur Zeit hohe Bautätigkeit in der Umgebung.
Small drawback is the high time for construction activity in the area.