Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack
Vertaling van "lack" in Duits
Vervoegen
At the heart of the problem is a lack of clear communication.
Der Kern des Problems ist ein Mangel an klarer Kommunikation.
The sticking point for her was the lack of transparency in his explanations.
Der Knackpunkt für sie war der Mangel an Transparenz in seinen Erklärungen.
Complicated tasks can fatigue workers if they lack clear instructions.
Komplizierte Aufgaben können Arbeiter ermüden, wenn klare Anweisungen fehlen.
There seems to be a lack of resources for the upcoming event.
Für die bevorstehende Veranstaltung scheint es an Ressourcen zu fehlen.
The detective was puzzled to death by the lack of any clear clues.
Der Detektiv war völlig verwirrt wegen des Fehlens eindeutiger Hinweise.
Some processed food items are convenient, but they lack essential nutrients.
Einige Fertiggerichte sind zwar praktisch, aber ihnen fehlen wichtige Nährstoffe.
Online courses can plug the gap where schools lack specialized language teachers.
Onlinekurse können die Lücke schließen, wo Schulen spezialisierte Sprachlehrer fehlen.
That's just it, the plan fails because we lack reliable data.
Darum geht es, der Plan scheitert, weil uns verlässliche Daten fehlen.
His lack of apprehension regarding the rules led to many mistakes.
Sein Mangel an Verständnis bezüglich der Regeln führte zu vielen Fehlern.
His lack of planning contributed to his bad luck that day.
Seine mangelnde Planung trug an diesem Tag zu seinem Pech bei.
She felt discomforted by his lack of empathy in the conversation.
Sie fühlte sich durch seinen Mangel an Empathie im Gespräch betroffen.
Getting the job despite his lack of experience was a lucky break.
Den Job trotz mangelnder Erfahrung zu bekommen, war ein echter Glücksfall.
The wan flowers in the garden hinted at a lack of care.
Die welken Blumen im Garten deuteten auf mangelnde Pflege hin.
Uitdrukkingen met lack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lack for nothing v.
an nichts mangeln
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
for lack of prep.
mangels · aus Mangel an
"He left for lack of better options."
! lack backbone v.
kein Rückgrat haben
"She lacks backbone when making tough decisions."
lack direction v.
keine Richtung haben
"After graduation, many students lack direction and feel lost."
lack of n.
Mangel an
"The lack of resources affected the project's progress."
lack of sleep n.
Schlafmangel
"Lack of sleep affected his performance at work."
lack sparkle v.
es fehlt an Glanz
"The diamond lacked sparkle under the dim lights."
lack spirit v.
keinen Elan zeigen
"The team lacked spirit during the final game."
no lack of adj.
reichlich · im Überfluss vorhanden
"There is no lack of excitement in this city."
lack soul v.
leblos wirken · keine Ausstrahlung haben
"The painting lacks soul and feels empty."
lack teeth v.
schwach sein · keine Wirkung haben
"The new law lacks teeth and won't change much."
! for lack of trying adv.
aus Mangel an Anstrengung
"He didn't win, but not for lack of trying."
lack polish v.
nicht ausgereift sein
"The presentation lacks polish and needs more work."
lack substance v.
keine Substanz haben
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
through lack of adv.
aus Mangel an · wegen fehlender
"The plan failed through lack of support."
lack thereof n.
Mangel daran
"He has talent and a lack thereof."
lack the vision v.
keinen Weitblick haben
"The board lacked the vision to invest in renewable energy early."
Synoniemen voor lack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lack of
+10k
a lack of
+10k
due to lack of
+10k
there is a lack of
+10k
for lack of
+10k
lack of knowledge
+10k
lack of information
+10k
lack of time
+10k
Resultaten: 102056. Exact: 102056. Verstreken tijd: 139 ms.
