Manuelle Systeme werden mit der Öffnung der Märkte immer wichtiger.
As new markets open, manual systems are gaining importance.
Manuelle luftlose Zerstäuber eignen sich für die Applikation unter hohem Materialdruck.
Our manual airless spray guns are suitable for high-pressure paint application.
Manuelle Entladerutsche zum sicheren und zuverlässigen Entladen des fertigen Produkts.
Manually operated discharge chute for safe, reliable unloading of finished product.
Manuelle Referenzbildpunkte werden dann verwendet, wenn sie eingestellt wurden.
Manually referenced image points are used whenever they have been set.
Manuelle Therapie hilft Schmerzen und Krämpfe in den Muskeln zu lindern.
Manual therapy will help relieve pain and cramps in the muscles.
Manuelle Ernte, mit optimaler Reifung für frischen und jungen Wein.
Manual harvest, with optimum maturation for fresh and young wine.
Manuelle Lösungen stoßen aufgrund der hohen Datenmenge schnell an ihre Grenzen.
Manual solutions rapidly reach their limitations caused by large data volumes.
Manuelle Messung, da ist ein kleiner Fehler, bitte verstehe.
Manual measurement, there is a little error, please understand.
Manuelle Handel erfordert ein hohes Maß an Können und Disziplin.
Manual trading requires a great deal of skill and discipline.
Manuelle Alarme und Maßnahmen sind einfach nicht schnell und flexibel genug.
Manual alerts and interventions just aren't quick and flexible enough.
Manuelle Bearbeitung ermöglicht Ihnen die bereits bestehenden Nachrichten zu bearbeiten.
Manual processing gives you an opportunity to process already existing messages.
Manuelle Desinfektion von Instrumenten und Geräten, die Chlor standhalten.
Manual disinfection of instruments and equipment that can withstand chlorine.
Manuelle Bearbeitung und Prüfung schließen die teils automatische Produktion ab.
Manual processing and checking conclude the partially automatic production process.
