Nun, ich habe dir alles gegeben, was in der Mappe war.
Well, I gave you everything that was in the folder.
Ich würde gerne sehen, was sie in ihrer Mappe hat.
I'd like to see what she has in that folder of hers.
Ich schickte sogar noch jemand anderen mit meiner Mappe hin.
I even sent someone else, too, with my portfolio.
Ich wollte nur wissen, was Sie von meiner Mappe gehalten haben.
I just wanted to know what you thought of my portfolio.
Leute, wir sind dieses Haus mit einer Mappe durchlaufen.
Guys, we've been through this house with a map.
Der Gedanke eilt zu der vor kurzem zu Rate gezogenen Mappe zurück.
Your thoughts run back to the shortly before consulted map.
Ich fand ein leeres Formular in der Mappe, das ausgefüllt werden musste.
I found a clear form in the folder that needed to be filled out.
Ich kann Ihnen alles erklären, was in dieser Mappe ist.
I can explain to you everything that is in that folder.
Es ist eine Mappe, die man leicht auseinandernehmen kann.
It's a folder that can be taken apart easily.
Ich weiß, eine Bewerbung per Mappe ist nicht wirklich zeitgemäß.
I know, an application by folder is not really up-to-date.
Das professionelle Dokument wurde sorgfältig in einer Mappe mit Innenfutter abgelegt.
The professional document was carefully placed in a lined folder.
Als ich das Buch aufhob, fiel eine kleine Mappe heraus.
When I picked up the book, this little folder falls out.
Sie holt eine Mappe hervor, die für alle Besucher bereit liegt.
She brings out a folder that she has prepared for any visitors.
