Examples with "Marktmethode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der theoretische nach-Rechte-Preis („TERP" - theoretical ex-right price) ist eine allgemein anerkannte Marktmethode zur Quantifizierung des Verwässerungseffekts bei einer Aufstockung des Aktienkapitals.
The theoretical ex-right price ('TERP') is a generally accepted market methodology for quantifying the dilution effect of share capital increase.
Wenn der Marktpreis von Waren unter den Einkaufspreis fällt, dann wird die Niederstwert - oder Marktmethode der Schätzung empfohlen.
If the market price of a good drops below the purchase price, the lower of cost or market method of valuation is recommended.
Und da muß man genau sehen, daß Wettbewerbsfähigkeit eben eine Marktmethode ist, um Effizienz, sparsamen Mitteleinsatz und zuverlässige Zielerreichung zu messen, aber eben nur eine indirekte Methode.
And in this respect, it should be clearly borne in mind that while determining the level of competitiveness is a market method for gauging efficiency, the economical use of resources and the sure achievement of goals, it is only an indirect method.
Andere resultaten
Auch wenn die Marktmethoden sich manchmal deutlich von unserer westlichen Geschäftsethik unterscheiden, wird speziell die Kunst aus diesen beiden Ländern für einen sehr langen Zeitraum die Begehrlichkeit von Sammlern und Spekulanten erregen.
Even if their market methods sometimes diverge widely from our own western business ethics, the art from these two countries in particular will continue to attract collectors and speculators for a long time.
Die Erstellung des Systems der frei floatenden Kursen führte dazu, dass: - Die Zentralbanken haben die Möglichkeit bekommen, auf die Währungskurse Einfluss auszuüben und die ökonomische Situation im Land mit den Marktmethoden zu beeinflussen
Establishment of a floating rates system had led to that central banks received a right to affect the currency rates and exert influence on economic situation in the country by applying certain measures.
