Examples with "Master-Programm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der internationale Anspruch der Ausbildung im Master-Programm wird durch das obligatorische Studiensemester an einer der acht Partneruniversitäten im außereuropäischen Ausland im dritten Semester eingelöst.
The international orientation of the study programme is advanced by the required study abroad semester during your third semester at one of eight partner universities outside of Europe.
Claude Meisch, Minister für Hochschulbildung und Forschung, kommentierte: Das Space Master-Programm wird von zwei Universitätsfakultäten, einem interdisziplinären Zentrum und Industrieexperten durchgeführt werden. Daher wird das Programm eine einzigartige interdisziplinäre Ausrichtung haben.
Claude Meisch, Minister of Higher Education and Research said: The Space Master programme will be offered by two University Faculties, one interdisciplinary centre and industry experts and therefore the programme will have a unique interdisciplinary orientation.
Andere resultaten
In den letzten beiden Schuljahren des Master-Programms wird besonderer Wert auf Software-Engineering, wo eine sehr systematische Herangehensweise für die Entwicklung und Wartung von Software übernommen gegeben wird.
In the final two academic years of the Masters programme, special emphasis is given to software engineering, where a highly systematic approach is taken to the development and maintenance of software.
Das Doppel-Master Programm wird bereits seit dem Wintersemester 2011/2012 angeboten. Dieses Angebot kann von allen Studierenden des Master-Studiengangs Technische Kybernetik wahrgenommen werden.
The Double Master Degree started in the winter term 2011/2012 and is open to all students of the Master Program Engineering Cybernetics.
Herausragende Doktoranden lehren Kurse im Bachelor- oder Master Programm; dieser Aufwand wird extra vergütet.
Outstanding students are welcomed to teach in the Bachelor or Master program; those efforts are remunerated separately.
Dieses Master-Programm der Universität wird einen starken Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Weltraumsektors leisten.
This Master programme of the University will provide a strong contribution to the economic development of the space sector.
Dementsprechend hat der Kunde nur einmal Aufwand - eben dann, wenn das Master- programm erstellt wird - der Rest kann von einem weniger spezialisierten Mitarbeiter übernommen werden.
This means that once the master program has been created by an expert, the remaining work can be done by a less specialised worker.
Aufgrund neuer Analyse-Verfahren gehen Wissenschaftler/innen davon aus, dass dieser Prozess von einem genetischen Master-Programm gelenkt wird, das über die exakte dreidimensionale Struktur des Chromatins bestimmt.
Based on the results of new analysis approaches, scientists assume that the folding process is guided by a genetic master program that determines the exact three-dimensional structure of the chromatin.
Als Bachelor-Student müssen Sie jedoch die niederländische Sprache lernen, da das nachfolgende Master-Programm auf Niederländisch unterrichtet wird.
However, as a Bachelor's student, you will need to learn the Dutch language as the subsequent Master's programme is taught in Dutch.
Eine Master-Thesis ist eine Arbeit nach wissenschaftlichen Kriterien, die zum Abschluss eines Master-Programms verfasst wird.
Master's thesis A master's thesis is an academic paper written at the end of a master's program.
Wenn Sie zum vollständigen Master-Programm zugelassen werden, wird Ihre MasterTrack-Kursarbeit für Ihren Abschluss angerechnet.
If you are accepted to the full Master's program, your For Enterprise For Government Comunidad
Wenn Sie zum vollständigen Master-Programm zugelassen werden, wird Ihre MasterTrack-Kursarbeit für Ihren Abschluss angerechnet.
If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning. Interactive&Engaging
Mit dem Master-Programm MLE wird die auf der Bachelor-Stufe begonnene interdisziplinäre Ausbildung mit dem Schwerpunkt «Rechtswissenschaft mit Wirtschaftswissenschaften» fortgesetzt.
The MLE programme continues the interdisciplinary education that was started at the Bachelor's Level with a special focus on "Law and Economics".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
