Der vorliegende Entwurf folgt den stadträumlichen Leitlinien des vorgegebenen Masterplans.
The proposal follows the urban design guidelines established in the master plan.
Dank der Lösungen von Bentley wurde die Vorbereitung des Masterplans deutlich vereinfacht.
Bentley solutions significantly simplified the preparation of the master plan.
Am Nachmittag wurden die drei weiteren Themenbereiche des Masterplans im Detail beleuchtet.
In the afternoon three further thematic fields of the masterplan were elucidated.
Anhand dieses Masterplans werden dann die Renovierungsarbeiten abschnittsweise in den nächsten Jahren durchgeführt.
The masterplan will show the renovation to be done within the next years.
Erfahren Sie hier mehr zu den aktuellen Projekten des Masterplans Sport- und Eventanlagen.
Learn more about the current sports and event facility master-plan projects.
Ein Grundprinzip des Masterplans ist die effiziente Erschliessung des Areals.
A basic principle of the master plan is efficient site access.
In seiner Kubatur passt sich der Neubau dem dreigeschossigen Grundmodul des Masterplans an.
The cube-shaped new building reflects the basic three-storey module in the master plan.
Leider wurden keinerlei konkrete Details dieses bösartigen "Masterplans des Kremls" enthüllt.
Sadly, no actual details of this evil master plan were revealed.
Diese Informationen werden in der Roadmap im Sinne eines übergreifenden Masterplans dargestellt.
The roadmap presents this information in an overarching master plan.
Die einzelnen Elemente des Masterplans wurden im Seminar erläutert.
The individual elements of the master plan were described in the seminar.
Diese vier Handlungsfelder bilden den Rahmen dieses Masterplans.
These four fields of action form the framework of this master plan.
Das Haus wird den Überlegungen eines Masterplans folgend konzipiert.
The house was designed according to a master plan.
Du kannst Teil meines Masterplans werden.
But you too can be part of my master plan.
