Die Abteilung Mathilde ist schön gelegen in einem Ort der Träume.
The department Mathilde is beautiful located in a place of dreams.
Mathilde war keine Äbtissin, die abgeschieden in klösterlicher Stille wirkte.
Mathilde was not an abbess who remained secluded in monastic silence.
Mathilde wurde wie ihr Mann in der dortigen Stiftskirche begraben.
Mathilde was buried next to her husband in the local church.
Mama weigerte sich, Mathilde im Salon Isidore kennen zu lernen.
Out of loyalty, mother refused to meet Mathilde or see the shop.
Mathilde war zur Hand und nahm die Kinder, alle Tiere zu sehen.
Mathilde was on hand and took the children to see all the animals.
Aber auch Mathilde ward von dem Tag an nicht mehr aufzufinden.
But Mathilde was no longer to be found from that day on either.
Sein Talent wird insbesondere im Porträt seiner Schwester Mathilde offensichtlich.
His talent is particularly apparent in the portrait of his sister Mathilde.
Mathilde liebt es die Welt in ihren Laufschuhen zu erleben und auszuforschen.
Mathilde loves to experience and to explore the world in her running shoes.
Casa Mathilde ist ein schönes kleines Appartment mit einem fantastischen Ausblick.
Casa Mathilde is a lovely little apartment with a fantastic view.
Aber ich bin sicher, dass Mathilde und meine Kameraden es schaffen werden.
But I'm sure that Mathilde and my comrades will succeed.
Übrigens habe ich das Foto von Mathilde und dir wiedergefunden.
By the way, I found your picture with Mathilde.
Mathilde nahm dich in ihre Arme nach der Geburt.
Mathilde held you in her arms the day you were born.
Mathilde muss sofort liquidiert werden, um jeden Preis.
Mathilde is to be eliminated at once, by any means.
