Examples with "Mediaprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pilotprojekte, die im Rahmen des MEDIAProgramms durchgeführt werden, bieten eine Testmöglichkeit für künftige Entwicklungen im audiovisuellen Sektor.
Pilot projects of the MEDIA programme are a test ground for future developments in the audiovisual sector.
Der vorgeschlagene Fonds ist eine Zwischenform zwischen Förderungssystemen wie beispielsweise dem MEDIAProgramm, die zur Förderung der europäischen Filmproduktion allein nicht ausreichen, und rein kommerziellen Finanzierungssystemen.
The proposed fund is an intermediate step between grant-based systems such as MEDIA, for example, which do not suffice on their own to support European film industry, and clearly commercial funding systems.
Der vorgeschlagene Fonds ist eine Zwischenform zwischen Förderungssystemen wie beispielsweise dem MEDIAProgramm, die zur Förderung der europäischen Filmproduktion allein nicht ausreichen, und rein kommerziellen Finanzierungssystemen.
The proposed fund is an intermediate step between grant-based systems such as MEDIA, for example, which do not suffice on their own to support European film industry, and clearly commercial funding systems.
Ob Vorlesungen, Proseminare, Diskussionsrunden oder Konzerte: die Universität bietet ein vielfältiges Mediaprogramm, auch auf der internationalen Plattform iTunes U.
Boasting lectures, undergraduate seminars, discussion panels and concerts - the university has a versatile media programme which is also available on the international iTunes U platform.
Darüber hinaus, obwohl alle Programme einen starken Bürgerbezug haben, sind ihre Zielsetzungen unterschiedlich, wie z. B. bei den Besonderheiten der existierenden Mediaprogramme.
Moreover, although all programmes have a strong citizenship dimension, their scope is different, as illustrated, for instance, by the specificities of the existing audiovisual programmes.
"So kann man am Stellplatz gemütlich draußen sitzen und dennoch das volle Mediaprogramm vom ZENEC genießen." VIELSEITIGER INFOTAINER
"You can then sit in comfort outside at a stopover site and still enjoy the full range of media features of the ZENEC."
Das ActiveX-Steuerelement, das benötigt wird, um festzustellen, welches Mediaprogramm verwendet werden soll, ist nicht installiert. Bitte wählen Sie aus, welches Programm Sie verwenden möchten. Alternativ können Sie das Microsoft Office Vorlagen- und Media-Steuerelement erneut installieren.
The ActiveX control needed to determine which media application to use is not installed. Please select the application you want to use. Or try installing the Microsoft Office Template and Media ActiveX control again.
Im Rahmen des Mediaprogramms wurde dieser Film außerhalb Belgiens dem Produktionsland in bisher 7 Ländern vertrieben: Spanien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Niederlande und Schweden.
With support from the Media programme, it has so far been distributed in seven countries outside Belgium, its country of production: Spain, Finland, France, Greece, Iceland, the Netherlands and Sweden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
