Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Media programme
Vertaling van "Media programme" in Duits
MEDIA Programm
MEDIA Programms
Medienprogramm
EU-Programm MEDIA
Medienprogramms
Is it a requirement that a film have a cross-border dimension in order to receive support from the Media programme?
Muss ein Film eine länderübergreifende Dimension haben, um durch das MEDIA-Programm unterstützt zu werden?
What percentage of the Media programme budget goes to production costs and what percentage goes to distribution?
Welcher Prozentsatz der Finanzausstattung des MEDIA-Programm ist für Produktionskosten und welcher für den Filmverleih vorgesehen?
Under the previous Media programme (1996 to 2000), the proportion of European films seen outside their country of origin grew from less than 14% to over 22%.
Von 1996 bis 2000, der Laufzeit des vorangegangenen MEDIA-Programms, stieg der Anteil der europäischen Filme, die außerhalb ihres Herkunftslandes gesehen wurden, von weniger als 14% auf über 22%.
The Commission will also be sending the Council proposals for decisions to involve certain non-member European countries in the new Media programme.
Im Rahmen des neuen MEDIA-Programms wird die Kommission dem Rat Vorschlaege fuer Entscheidungen ueber die Beteiligung bestimmter europaeischer Drittlaender an dem Programm vorlegen.
Approximate relevant audiovisual legislation in full compliance with European standards (with a view to a possible future participation in the Media programme if prerequisites are fulfilled).
Annäherung der einschlägigen gesetzlichen Regelung der audiovisuellen Medien in völliger Übereinstimmung mit europäischen Normen (mit Blick auf eine etwaige Teilnahme am Media-Programm, sobald alle Voraussetzungen dafür erfüllt sind).
The guarantee fund, which would complement the Media programme, despite its mandatory limits and financial inadequacies, would effectively help to encourage the production and distribution of cultural productions originating in the Member States.
Als Ergänzung zum MEDIA-Programm kann der Garantiefonds in der Tat dazu beitragen, die Produktion und den Vertrieb kultureller Werke aus den Mitgliedstaaten trotz Beschränkungen aufgrund bestehender Vorschriften und trotz unzureichender Finanzmittel zu fördern.
The Commission's Media programme has proved to be a successful means of support for the European film industry.
Das MEDIA-Programm der Kommission hat sich als erfolgreiches Instrument zur Förderung der europäischen Filmindustrie erwiesen.
Many of the films nominated received financial backing from the MEDIA programme.
Eine Vielzahl der nominierten Filme wurde mit Mitteln aus dem MEDIA-Programm gefördert.
The market re-balancing measures are specific to the MEDIA programme.
Die Markausgleichsmechanismen sind eine Besonderheit des MEDIA-Programms.
co-production covering more than one country participating in the MEDIA Programme
Koproduktion, an der mehr als ein am MEDIA-Programm teilnehmendes Land beteiligt ist
That means that our media programme has made a quite substantial contribution to achieving this important objective.
Das bedeutet einen ganz wesentlichen Beitrag, den unser Media-Programm zu diesem wichtigen Ziel geleistet hat.
One important aim of the MEDIA programme is to encourage and support independent producers.
Ein wichtiges Ziel des MEDIA-Programms ist, unabhängige Produzenten zu fördern und zu unterstützen.
Collaboration in the audiovisual sector is at an advanced stage on the basis of the first MEDIA programme.
Die Zusammenarbeit im Bereich audiovisuelle Medien ist auf der Grundlage des ersten MEDIA-Programms weit fortgeschritten.
Synoniemen voor Media programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 102 ms.
