We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schreibe beispielsweise anstatt von „Komm zu unseren Meetups" „Komm zu unseren Meetup-Events".
For example, instead of writing "come to our meetups," write "come to our Meetup events."
Wien, 8. November 2016. „Droht der Anwaltsbranche der Uber-Effekt? "Diese Frage stellte Hariolf Wenzler gestern Abend den rund 50 Teilnehmern des ersten MeetUp-Events zum Thema „Legal Tech" in Wien.
This was the question Hariolf Wenzler asked the approximately 50 participants who attended the first Meetup event on "legal tech" in Vienna.
Tippe auf den Titel des Meetup-Events, das du bearbeiten möchtest.
Tap the title of the Meetup event you want to cancel
Meetup ermöglicht dir und anderen Mitgliedern, „offline" reale Meetup-Gruppen und Meetup-Events zu organisieren.
Meetup enables you and other members to arrange offline, real-world Meetup groups and Meetup events.
Du stimmst zu, die auf der Plattform gesammelten personenbezogenen Daten gemäß anwendbaren Gesetzen, Regeln und Vorschriften zu verwenden, zu speichern und auf andere Weise zu verarbeiten, nur zum Verwalten von und zur Teilnahme an Meetup-Gruppen und Meetup-Events.
You agree to use, retain, and otherwise process personal data collected from the Platform in accordance with applicable laws, rules, and regulations and solely for purposes of administering and participating in Meetup groups and Meetup events.
Das Material, das Organisatoren und Mitglieder normalerweise auf der Plattform veröffentlichen, z. B. Informationen zu Meetup-Gruppen und Meetup-Events, Kommentare und Fotos
The material that organizers and members typically post to the Platform, such as information about Meetup groups and Meetup events, comments, and photos
Wir verwenden den Begriff „Forderung" in diesem Abschnitt 9 zur Bezeichnung einer Streitigkeit, Forderung oder Kontroverse, die aus oder in Verbindung mit deiner Nutzung von unserer Plattform oder dieser Vereinbarung entsteht, einschließlicher deiner Teilnahme an Meetup-Events.
We use the term "claim" in this Section 9 to mean any dispute, claim or controversy arising out of or relating to your use of our Platform or this Agreement, including your participation in Meetup events.
Tipp: Gebrauche deinen gesunden Menschenverstand und dein gutes Urteilsvermögen, wenn du unsere Plattform nutzt und mit anderen Mitgliedern sowohl auf der Plattform als auch bei Meetup-Events interagierst.
Tip: Exercise common sense and good judgment when using our Platform and interacting with other members, both on our Platform and at Meetup events.
Titel, Termine, Zeiten und die Anzahl der teilnehmenden Mitglieder des Meetup-Events
Event titles, dates, times, and the number of members attending
Tippe auf den Titel des Meetup-Events, das du bearbeiten möchtest.
Du erkennst an, dass manche Meetup-Events inhärente Gefahren wie das Risiko von Krankheit, Körperverletzung, Behinderung oder Tod beinhalten können.
You acknowledge that some Meetup events carry inherent dangers, such as the risk of illness, bodily injury, disability, or death.
Bereite dich darauf vor, voll loszulegen: Plane deine ersten Meetup-Events, damit die Gruppe aktiv und engagiert bleibt, während du für zukünftiges Wachstum planst.
Plan your first couple of events so that you can keep the group active and engaged while you plan for growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
