Der erfolgreiche Testflug markierte einen Meilenstein für die kommerzielle Raumfahrt.
The successful test flight marked a milestone for commercial space travel.
Wenn ich einen Meilenstein erreiche, gönne ich mir immer eine Kleinigkeit.
Whenever I hit a milestone, I treat myself to a little something.
Sein Stein Minarett ist ein Meilenstein beim Einsinken in den Straßen.
Its stone minaret is a landmark when sinking into the streets.
Der Abschluss der Oberstufe ist für viele Familien ein wichtiger Meilenstein.
Graduation from upper school is an important milestone for many families.
Die neue Verfassung markierte einen Meilenstein im demokratischen Wandel des Landes.
The new constitution marked a milestone in the nation's democratic transition.
Ohne jeden Zweifel muss sein neuester Roman als literarischer Meilenstein gelten.
By any reckoning, his latest novel must be considered a literary milestone.
Ihr goldenes Jubiläum war ein Meilenstein in ihrer wunderschönen gemeinsamen Reise.
Their golden anniversary was a milestone in their beautiful journey together.
Der Börsengang des Startups markierte einen aufregenden Meilenstein für seine jungen Gründer.
The startup's initial public offering marked an exciting milestone for its young founders.
Jeder verpasste Meilenstein im Leben fügte ihrer Liste von Bedauern etwas hinzu.
Every missed milestone in life added to her list of regrets.
Wir haben in dem Fall einen großen Meilenstein erreicht, als der Zeuge aussagte.
We achieved a major milestone in the case when the witness agreed to testify.
Sie feierte ihre Beförderung als wichtigen Meilenstein in ihrer Karriere.
She celebrated her promotion as a major milestone in her career.
Der Abschluss einer Vision Quest gilt in ihrer Kultur als bedeutender Meilenstein.
Completing a vision quest is considered a significant milestone in their culture.
Ihre Berufung in den Vorstand war ein bedeutender Meilenstein in ihrer Karriere.
Her ascension to the board was a significant milestone in her career.