Volunteering there became a stepping stone for her career in social work.
Das Ehrenamt dort wurde zu einem Sprungbrett für ihre Karriere in der Sozialarbeit.
She viewed her graft as a stepping stone toward her future aspirations.
Sie betrachtete ihren Fleiß als Sprungbrett für ihre zukünftigen Ziele.
Each completed course is a stepping stone toward earning my degree.
Jeder abgeschlossene Kurs ist ein Schritt näher an meinem Abschluss.
Finishing an associate's degree is a great stepping stone before attending a university.
Ein Abschluss ist ein hervorragender Schritt, bevor man eine Universität besucht.
Completing the project was a stepping stone for my professional development.
Der Abschluss des Projekts war ein Meilenstein für meine berufliche Entwicklung.
Attending that seminar was a pivotal stepping stone for my understanding of the topic.
Die Teilnahme an diesem Seminar war ein entscheidender Meilenstein für mein Verständnis des Themas.
This position is a stepping stone toward becoming a regional manager next year.
Diese Stelle ist ein Sprungbrett, um nächstes Jahr Regionalleiter zu werden.
The probationary role was a stepping stone toward her career advancement.
Die Rolle auf Probe war ein Sprungbrett für ihre berufliche Weiterentwicklung.
He treated the temporary contract as a stepping stone, not a final destination.
Er sah den Zeitvertrag als Sprungbrett, nicht als endgültiges Ziel.
Every small project was a stepping stone toward his dream of directing movies.
Jedes kleine Projekt war ein Sprungbrett auf dem Weg zu seinem Traum, Filme zu drehen.
Second-degree battery is often seen as a stepping stone for harsher charges.
Körperverletzung zweiten Grades wird oft als Sprungbrett für härtere Anklagen gesehen.
Living in a group home can be a stepping stone towards greater independence.
Das Leben in einem Wohnheim kann ein Sprungbrett zu größerer Unabhängigkeit sein.
The role you play in this project will act as a stepping stone for future opportunities.
Ihre Rolle in diesem Projekt wird als Sprungbrett für zukünftige Möglichkeiten dienen.