Vertaling van "Meldung oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildschirm kann für Ihre eigene Meldung oder Abbildung leicht benutzt werden.
Screen can be easily used for your own message or picture.
Der Monitor ist fehlerhaft. steht für eine Meldung oder einen Fehlercode.
Die Vorgehensweisen des jeweiligen Labors in Bezug auf Meldung oder Wiederholung des Tests befolgen.
Follow your laboratory procedures to report or repeat the test.
Wir haben eine Reihe von Möglichkeiten, um den Status Ihrer Meldung oder Reklamation nachzuvollziehen und zu verfolgen.
We have a selection of options for reporting and tracking the progress of your report or claim.
Der zweithäufigste Auslöser für behördliche Prüfungen ist eine im öffentlichen Interesse erstattete Meldung oder Beschwerde, die eine komplexe und allumfassende arbeitsrechtliche Inspektion nach sich zieht.
One other common factor triggering official inspections is a notification or complaint from the public, which implies a complex and comprehensive labour inspection.
Die Meldung oder Offenlegung erfolgt spätestens am nächsten Handelstag um 15.30 Uhr.
The notification or disclosure shall be made not later than 3.30 pm on the following trading day.
Eine Meldung oder Nachricht zu einer Computeraktivität, z. B. zu einem Erkennungsvorgang.
A message or notification regarding computer activity such as detection.
Eine Meldung oder Benachrichtigung über Computeraktivitäten, beispielsweise Virenerkennung.
A message or notification regarding computer activity such as virus detection.
Der Emulator versuchte, eine Meldung oder eine Konfigurationsdatei zu öffnen, was misslungen ist.
The emulator attempted to open a message or configuration file and was unsuccessful.
Keiner der Signaturgeber für die kryptografische Meldung oder Zertifikatsvertrauensliste ist vertrauenswürdig.
None of the signers of the cryptographic message or certificate trust list is trusted.
Zeigt die Antwort auf eine Meldung oder Ausgabe einer Meldung an.
Displays the response to a message or output from a message.
Durch Klick auf die Meldung oder auf die Schaltfläche wird die Zusammenfassung angezeigt.
Click on the message or on the button to display the summary.
Sticken Babyschellfisch mit einem Namen, einem lustigen Meldung oder einem Joker Text.
Embroider baby bib with a name, a funny message or some joker text.
